Entretenimiento

Jazz y compositores yucatecos en el espectáculo “Mérida en la Piel”

Dos días del tour “México Por Siempre de Luis Miguel” en Mérida, Yucatán, fueron más que suficientes para que Salo Loyo, quedara enamorado de Mérida y decidiera regresar a vivir a esta ciudad,  después de más de 35 años en el extranjero. YucaJazz es una fusión de las mejores canciones de compositores yucatecos con arreglos en jazz y pop creados especialmente para cada tema. La alineación principal del grupo consta de Salo en los teclados y la dirección musical y tres reconocidos músicos yucatecos en la guitarra, batería y bajo. El proyecto cuenta con la asesoría de grandes conocedores de la canción, trova y música yucateca . Una de las intenciones de Salo Loyo al formar YucaJazz es exponer la música yucateca a nuevas generaciones y a otro tipo de público tal como lo es el del Jazz. Otra gran intención es impulsar el talento local, por lo cual el grupo bajo su dirección contará con músicos y cantantes yucatecos, tanto ya consagrados como jóvenes que están abriéndose camino en el mundo de la música los cuales tendrán diversas participaciones y se irán rotando en diferentes shows. Sobre Mérida en la Piel. “Mérida En La Piel” es un show específicamente creado para presentarse en la ciudad de Mérida en Marzo 2020, con motivo del equinoccio de primavera, el cual consta de las canciones más representativas de la entidad y en especial las dedicadas a la capital yucateca. En este espectáculo formarán parte las mejores voces como   Lissett Enríquez, Gianni Rivera, Valeria Ayala, y David Ceballos, al igual que grandes intérpretes como lo son David Cavazos, María San Felipe, Juan Pablo Manzanero, Javier Alcalá, y el grupo Los Juglares, entre otros. Acerca de Salo Loyo. Nacido en la ciudad de México creció en una familia de músicos y desde muy temprana edad mostró su amor por el piano y decidió hacerlo su carrera a la edad de 17 años. En 1985 llegó a los Estados Unidos e inició sus estudios musicales. Alguno de los artistas con los que ha tenido el honor de trabajar incluyen a Jon Anderson, Howard Hewitt, Marco Antonio Solís, Charlie Zaa y Luis Miguel para quien ha escrito varios temas como “Con Tus Besos”, “Sol, Arena y Mar”, ”Ella Es Así”, “Sintiendote Lejos” y muchos temas más. Su trabajo lo ha hecho acreedor de varios premios entre los que destacan BMI, Grammy, Latin Grammy y Billboard.

Cultura Mérida

“Porque te quiero”, los temas inéditos de Guillermo Barrera en el Olimpo

Una amistad que comenzó en las aulas universitarias, unas letras que se convirtieron en poemas y que hoy, con música de trova yucateca tradicional y otros ritmos se transforman en el concierto “Porque te quiero”, de Guillermo Barrera, que se presenta en el Centro Cultural Olimpo el próximo jueves 20 de febrero. Se trata de un concierto con letras inéditas, todas escritas por el poeta Barrera en el que busca compartir el proceso creativo y una fusión musical, expuso en un encuentro con medios de comunicación. “Preservar nuestras tradiciones es importante y en ese sentido se orienta el trabajo de los artistas y las personas que tenemos la inquietud de tomar una pluma, escribir y hablar del amor, de lo que sentimos por la familia, la ciudad y convertirlas luego en canciones con ayuda de otros creadores y músicos”, dijo. . Para lograr esta aventura Guillermo Barrera tuvo varios cómplices, el primero de ellos el Lic. Gilberto José Pastrana González, descendiente de Fermín Pastrana “H’uay Cuuc”, uno de los pilares de la vieja trova yucateca. Pastrana compartió que se siente afortunado de musicalizar aquella libreta soñadora, con poemas y pensamientos, algunos que fueron escritos por el poeta, incluso en horas de clases aquellos años a su paso por la Facultad de Derecho. “Hace más de 25 años que comenzó esta historia de amistad con Guillermo y la idea de cómo hacer sonar esas letras que estaban dormidas en el baúl, convertirlas en ritmos y géneros diversos que van desde el bolero, la balada y hasta algo de bachata”. Otro cómplice del concierto “Porque te quiero” es el trovador José Dorantes, quien con el Trío Los Embajadores tendrá a su cargo seis de los temas del repertorio, como son “Pie pequeño”, “Para decirte amor” y “Que pena Malena”. En su opinión, la trova yucateca está viva, no sólo porque es una música hecha por yucatecos sino porque es una escuela que se mueve y es clásica. El trío lo conforman también los jóvenes José Armando y Emanuel Dorantes Acereto. El concierto durará poco más de una hora e incluirá también los temas “Reencuentro”, “Viajera”, “Testimonio”, “Anónimo”,  Imagina”, “Apapacho”, “Tu nombre es mujer”, “Juega el Sol” y “Mis recuerdos contigo”. En la aventura musical también participó Amín Wejebe Gómez.

Cultura

50 años del Ballet Folklórico “Alfredo Cortés Aguilar” y la Orquesta Jaranera del Mayab.

Para celebrar los 50 años del Ballet Folklórico del Estado “Alfredo Cortés Aguilar” y de la Orquesta Jaranera del Mayab, las agrupaciones, embajadoras de Yucatán ante el mundo, se ofrecerá el espectáculo Recuerdos de oro, como parte del objetivo del Gobernador Mauricio Vila Dosal de promover nuestra riqueza cultural. La Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) organiza el evento como parte del programa Gala Yucateca, en el que también participarán los grupos folclóricos infantil y juvenil, el miércoles 19 de febrero a las 20:00 horas, en teatro “Peón Contreras”, ubicado en el Centro Histórico de la ciudad. La entrada será sin costo. El 21 de febrero de 1970 el Ballet debutó en la Plaza Principal de Valladolid, acompañado por la Orquesta Típica Yukalpetén (OTY), dirigida por Pedro Hoil Calderón. Desde entonces, ha incluido en su repertorio vaquerías regionales, sones y jarabes antiguos, que se han enriquecido con la gestión de sus directores. En marzo de ese mismo año, se integró la entonces llamada Charanga Jaranera, que posteriormente adoptó el nombre de Orquesta Jaranera del Mayab, para actuar de la mano con la agrupación dancística. El primer director fue Santiago Sosa y actualmente ocupa ese puesto Felipe de Jesús Chi Naal. El espectáculo de su aniversario 50 iniciará con la obertura Hipiles y rebozos, para dar paso a sones, danzas y jarabes antiguos de Yucatán, entre los que figuran los temas La mestiza, de Cirilo Baqueiro Preve; El pichito amoroso, El tunkulunchú y El toro grande. Posteriormente, ofrecerán un pasaje que transportará a las y los presentes a una boda mestiza, con las piezas Te amaré toda la vida, de Enrique “Coqui” Navarro; Porque te quiero, de Pepe Domínguez; A zapatear, de Juan Evangelista Nic y Contigo aprendí, de Armando Manzanero. También, la algarabía contagiará al público con las jaranas Mimí Ginés y El ferrocarril, ambas de Rubén Darío Herrera. El ambiente festivo continuará con cuadros alusivos al Carnaval, cuando bailarinas y bailarines se muevan al compás de La múcura, de Crescencio Salcedo; Danza de los palitos y La mujeres que se pintan, de Cirilo Baqueiro, además de Mesticita linda, de José León Bojórquez. Finalmente, una auténtica vaquería yucateca se vivirá en el escenario, donde el elenco bailará al ritmo de La angaripola, Los aires yucatecos, El flaco Miguel, Lupita, China Chinita, Meridana, El chinito koy koy, El guachapeo y El torito. Como principales baluartes de la cultura en la entidad, el “Alfredo Cortés Aguilar” y la Orquesta Jaranera del Mayab han tenido un papel importante en el impulso de nuestras tradiciones y puesto en alto el nombre de Yucatán.

Reportajes

La lengua maya y la lucha de un pueblo por su cultura milenaria

El uso de la lengua maya es una de las formas de defensa de la identidad cultural más antiguas, significativas y vigentes en la región del llamado Mundo Maya que abarca cinco estados del sureste mexicano, consideró el investigador Fredy Poot Sosa.  En entrevista para este medio, recordó que la maya, es una de las lenguas indígenas con más uso en el país y que a pesar de las presiones culturales y de los procesos de castellanización a los que han sido sometidos las comunidades indígenas, ésta ha logrado permanecer vigente.   Expuso que la maya que se habla en la región fue denominada como “Maaya T´aan” por sus propios hablantes, y hasta los últimos estudios esta era usada por más de seis millones de personas en todos los estados y países que conforman la zona denominada como Mundo Maya.  Esa zona abarca las entidades mexicanas de Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco y Chiapas, y los países centroamericanos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Belice y Nicaragua.  En el caso de México, se calcula que hay más de dos millones de personas que aún hablan la lengua maya “Maaya T´aan”, es decir aquí, en el territorio mexicano, se encuentra el 30 por ciento de los mayahablantes del continente, añadió.  De hecho, en el caso específico de Yucatán, según el último censo del Instituto de Estadística, Geografía e Informática, en esta entidad había hasta el año 2010 unas 537 516 personas mayores de cinco años que hablan alguna lengua indígena, lo que representa 30 por ciento de la población de la entidad. La gran mayoría habla la maya, lo que hasta entonces colocaba a Yucatán en la segunda entidad con mayor población de habla indígena, solo por debajo de Oaxaca.  Otro dato significativo es que 14 de cada 100 personas que fueron encuestadas por el organismo, dijeron que no hablaban español y solo se comunicaban a través de su lengua materna.  Esas cifras, según comenta el especialista, son un reflejo contundente de que el uso de la lengua maya es una especie de lucha pacífica contra los procesos de globalización, la invasión de otras culturas y formas de expresión.  “Si bien las comunidades mayas no viven aisladas ya del mundo moderno y han pasado por un proceso de mestizaje, sí han encontrado en su lengua materna un punto de defensa de su identidad, de sus orígenes ancestrales y sentido de pertenencia”, explicó. Poot Sosa consideró que una razón de este logro puede ser el hecho de que las comunidades indígenas a diferencia de las comunidades urbanas más occidentalizadas, aún tienen una relación muy estrecha e íntima con la naturaleza,  “persiste un gran amor por la tierra y no solo por la tierra, sino por too el universo”.   “Sus ancestros le hablaban al monte, al viento, al cielo en su lengua y eso ha logrado preservarse en mucha gente de las zonas mayas, sin embargo no todo es positivo porque cada vez son más los niños y jóvenes que ya no hablan su materna”, advirtió.     En ese sentido, recordó que desde hace varios años él y otros defensores y promotores de la identidad maya han pugnado para que esa lengua forme parte de los programas de estudio de nivel básico “que así como se estudia el español también se estudie la maya”.   Indicó que esa lucha ya dio como resultado que en 2014 se consolidara la Norma de Escritura Maya avalado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, el cual sería un paso importante para lograr el objetivo de que la maya forme parte de los programas de estudio de las escuelas públicas de la Península de Yucatán.

Reportajes

Le darán mantenimiento al icónico Faro de Progreso

 El ayuntamiento de Progreso inició los trabajos de mantenimiento y mejora del icónico faro de ese puerto, el más antiguo erigido en esta entidad, pues opera desde hace 127 años  El alcalde de ese puerto, Julián Zacarías Curi, informó en sus redes sociales que ya empezaron los trabajos en el emblemático lugar, “Estamos mejorando la imagen de nuestro faro. A este emblemático lugar ya le tocaba mantenimiento, así que fui a sus instalaciones para supervisar el inicio de trabajos”, expuso el presidente municipal a  través de su cuenta de Facebook .” Pronto les mostraré como quedará. #ProgresoParaTodos”, añadió. El faro de puerto Progreso fue inaugurado desde 1893 con un alcance de 33 millas náuticas, lo que en tierra equivale a 62 kilómetros, y desde entonces su luz guía a los marinos y pescadores en sus aventuras mar adentro. Desde el siglo XIX, los faros han jugado un importantísimo papel para guiar, principalmente a las lanchas ribereñas, así como a las embarcaciones pesqueras de la flota mayor.   En Yucatán se han edificado desde finales del siglo XIX un total de 12 construcciones de este tipo. Estas torres son operadas por la Capitanía de Puerto de Progreso y es precisamente la que se ubica en dicho sitio la primera erigida en Yucatán, ya que se alzó en tierra en año de 1893 y opera hasta la fecha. La torre mide 36 metros de altura, por lo que es una de las más altas de la Península, aunque la que se ubica en la reserva El Palmar alcanza los 43 metros. La lámpara del faro tiene una óptica de 750 milímetros y alcance de 33 millas náuticas, lo que en tierra equivale a 62 kilómetros.

Cultura

Histórico apoyo de la Unesco, para las industrias culturales y creativas de Yucatán

Tras un minucioso proceso de evaluación, la propuesta “Promoción de la economía creativa en el Estado de Yucatán”, que impulsa el Gobernador Mauricio Vila Dosal a través de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), resultó seleccionada para recibir el financiamiento del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (FIDC), un hito histórico para el sector en la entidad y la única elegida en América del Norte. Lo anterior, luego de la deliberación entre las y los 24 miembros del Comité Intergubernamental de la Convención de 2005 sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), reunidos en París, Francia. De acuerdo a la visión del mandatario de promover las industrias creativas y culturales, y de trabajar transversalmente entre dependencias estatales, de buscar fondos internacionales y llevar más y mejores resultados a la población con una administración austera y eficiente, la Sedeculta generó el referido proyecto, que contempla un esfuerzo coordinado con la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTM) y el Instituto Yucateco de Emprendedores (IYEM). Este segmento representa un porcentaje importante del sector servicios y tienen como objeto principal la producción o la reproducción, la promoción, la difusión y la comercialización de bienes, atenciones y actividades de contenido cultural, artístico o patrimonial. Tal propuesta identificará y diagnosticará a la industria creativa en todo el estado para dotar de capacitación e incubación, cubriendo de esta manera todas las bases necesarias para acelerar y consolidar el crecimiento de este rubro con tanto potencial para la ciudadanía. El FIDC es un fondo voluntario de múltiples donantes, cuyo objetivo es apoyar el surgimiento de sectores culturales dinámicos en países en desarrollo. En particular, respalda a las iniciativas que contribuyen a fortalecer la cadena de valor creativa, desde el nacimiento de la idea, la producción y la distribución hasta el acceso a diversos bienes y servicios culturales. Si bien los planes financiados por dicha bolsa en el último decenio abarcan desde la iniciativa de Arte público en Albania, la Escuela de Circo en Camboya y el Cine en Madagascar, hasta emprendimientos culturales en Bogotá, todos aportan su contribución a la Convención de la Unesco de 2005 y su propósito de favorecer un mundo de creatividad. Con el anuncio de los últimos ganadores, la lista de beneficiarios del FIDC alcanza 114 proyectos en 59 países, por un financiamiento total de más de 7.5 millones de dólares.

Yucatán

Avanza programa de Creación y Formación de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles

La música cambió la vida de Jesús Gregorio Martínez Bueno. Tiene 14 años y desde hace sólo cinco meses toca el violonchello. “Todos los días, saliendo de la escuela, sólo voy a mi casa a comer y cambiarme para regresar a ensayar”. Jesús Gregorio es parte de la orquesta de la Escuela Secundaria Técnica Número 75, en la que él y otros 200 jóvenes tocan instrumentos en un programa totalmente innovador, que igual incluye un coro de 100 alumnos. Estos jóvenes estudiantes reciben la instrucción y los instrumentos sin costo alguno, lo que se ha convertido en un importante estímulo para acercarse a la cultura y las artes, sin que esto represente un gasto adicional para su familia. Jesús Gregorio y sus compañeros interpretaron varias melodías ante el Gobernador Mauricio Vila Dosal, quien visitó el plantel, ubicado en Ciudad Caucel. Ahí vio los avances de los jóvenes músicos y conoció la historia de los integrantes de esta orquesta. El violonchelista le contó al Gobernador que, aunque desde niño le gusta la música y tenía el sueño de aprender a tocar algún instrumento, fue hasta la implementación de este programa en que pudo hacerlo. Agradeció esta oportunidad, que cambió su vida, pues sus papás no tienen el dinero para inscribirlo a actividades extracurriculares. “Se siente bien tener esta oportunidad porque mis papás no están gastando de más y yo estoy haciendo algo que me gusta. Dicen que los maestros particulares enseñan bien, pero aquí los maestros son expertos y nos dan clases de calidad y con mucha pasión”, afirmó el joven, estudiante de tercero de secundaria. Vila Dosal les reiteró a Jesús Gregorio y a sus compañeros el apoyo de su administración para seguir impulsando este esquema y que continúen desarrollando sus habilidades. El gobernador también platicó con Gabriela Alessandra Ramón Ramírez, quien toca la viola. Ella le contó a Vila Dosal que se encuentra muy contenta de lo mucho que ha aprendido en estos primeros meses de práctica, pues sabe que todo el esfuerzo que ahora está realizando se verá reflejado en muchos logros en el futuro y buenas experiencias. La adolescente nunca se imaginó poder formar parte de alguna agrupación musical, pues, aunque siempre le llamó la atención la música, sabía que era algo que se encontraba fuera de su alcance debido a que eso representaba agregar un gasto más en su casa, lo que no quería. “Además, antes no se había prestado la oportunidad porque no hay ninguna academia de este tipo cerca de su casa, lo que muchas veces me desanimó. Entonces, en la escuela nos mencionaron de este proyecto y me llamó la atención, así que me metí”, relató. La Orquesta Sinfónica de la Escuela Secundaria Técnica Número 75 es una de las tres que al momento se están impulsando en todo el estado. Este modelo no se ha quedado en la capital yucateca, sino que ha llegado al interior del estado, específicamente, en los municipios de Tahmek y Mayapán.  

Cultura Mundo

Pelea de ratones en el metro de Londres, mejor foto de naturaleza del 2019

La imagen de una pelea entre ratones en el metro de Londres ha sido galardonada por el público como la mejor fotografía del año en el marco de los premios Wildlife Photographer of the Year, organizados por el Museo de Historia Natural del Reino Unido. “Pelea en la estación”, tomada por el joven Sam Rowley, ha recibido 28.000 votos dentro de la categoría “lo mejor del resto” de la LUMIX People’s Choice, donde compiten aquellas imágenes que no se hicieron con los premios profesionales del concurso, uno de los galardones internacionales más importantes de fotografía natural. Rowley pasó varias noches tumbado boca abajo sobre los andenes de la línea central hasta que consiguió inmortalizar el momento en el que los pequeños roedores, habituales del subterráneo londinense, comenzaron su pelea por una miga de pan. Pasé cinco días tumbado en el andén así que era probable que ocurriera en algún momento”, explicó el fotógrafo londinense, que trabaja para la BBC como investigador dentro de la unidad de filmación de historia natural. Estos ratones de metro, por ejemplo, nacen y pasan su vida entera sin ver la luz del sol o sentir una brizna de hierba. A cierto nivel, es una situación desesperada – correr entre pasajeros sombríos durante unos pocos meses, quizá por un año o dos, y después morir. Y como hay tantos ratones y tan pocos recursos, tienen que luchar por algo irrelevante como una migaja”, añadió. Los dos protagonistas de la foto merodeaban por las plataformas en busca de comida cuando se encontraron con el mismo pedazo de pan, lo que desencadenó en una brevísima trifulca antes de seguir sus caminos por separado. El director del museo, Michael Dixon, aseguró que la imagen de Sam Rowley ofrece un vistazo “fascinante” sobre cómo “la vida salvaje funciona en un entorno dominado por los humanos”. Cuatro imágenes más se alzaron como finalistas en esta misma categoría. Entre ellas, la de un orangután al que explotan en espectáculos del fotógrafo Aaron Gekoski’, o la de un jaguar que acaba de capturar a una anaconda de Michel Zoghzhogi’s. También un retrato de la conexión entre un cuidador keniano de rinocerontes y los animales, de Martin Buzora, y la composición del español Francis De Andres sobre la vida salvaje en el ártico. Los premios Wildlife Photographer of the Year, donde se reconoce a fotógrafos de naturaleza profesionales y principiantes, celebrarán este año su 56 edición, cuyo ganadores se darán a conocer el próximo octubre.

Noticias

Gabriel Ramírez, recipiendario de la medalla “Héctor Victoria Aguilar”

En sesión solemne de la LXII Legislatura del Congreso del Estado, se entregó la medalla “Héctor Victoria Aguilar”, al pintor, historiador de cine y escritor yucateco Gabriel Ramírez Aznar, evento al que asistió la secretaria General de Gobierno, María Fritz Sierra, en representación del titular del Poder Ejecutivo, Mauricio Vila Dosal. Por cuestiones de salud el galardonado no asistió, por lo que su esposa, la escritora George Ann Huck, recibió la condecoración y dirigió un mensaje a nombre del homenajeado, ante el pleno y representantes de los tres Poderes del Estado. Aunque muchos años haya radicado fuera de la entidad, la esencia de Gabriel Ramírez reside en la cultura yucateca, de la cual los habitantes del estado sienten mucho orgullo, aseveró la también reconocida activista ambiental, tras la ceremonia de imposición de la presea de honor. Acompañada por la presidenta de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, Janice Escobedo Salazar, Fritz Sierra escuchó las palabras de Ann Huck, quien expuso una disculpa pública del maestro por no estar presente, ya que se encuentra indispuesto por cuestiones de salud, pero agradeció todas las muestras de atención y afecto. El pintor, continuó, nunca ha pretendido hacer otra cosa, y sigue pintando como lo ha hecho todos los días de su vida. Aunque está inmerso en la cultura moderna, Gabriel ha dado gran relevancia en su trabajo creativo al Yucatán antiguo, que sigue siendo muy especial del mundo latinoamericano, por eso “es un orgullo especial compartir mi vida con él, particularmente en participar en este tipo de fuerza creativa”, subrayó ante autoridades civiles y militares. Finalmente, agradeció a la Fundación Cultural-Macay, que administra el Museo “Fernando García Ponce”, que haya propuesto a Ramírez Aznar para recibir la medalla “Héctor Victoria Aguilar”, máxima distinción que otorga el Poder Legislativo a mujeres y hombres que han destacado en ciencia, arte, cultura, promoción y defensa de los derechos humanos; preservación del medio ambiente, entre otras, que han beneficiado a Yucatán. La presea se creó por decreto en 1988 y en 2008 se dispuso que se entregue cada año, en conmemoración de la promulgación de la Constitución Política del Estado. El nuevo recipiendario, tiene una trayectoria nacional e internacional en las bellas artes desde hace más de 50 años. Todavía, en febrero del año pasado el recibió del Ayuntamiento de Mérida, la medalla “Silvio Zavala Vallado “a la Cultura y las Artes 2019.

Mérida

Entregan medalla “Silvio Zavala Vallado 2020” a la académica Hilaria Maas Collí

Al otorgar la medalla “Silvio Zavala Vallado, a la Cultura y las Artes 2020”  a la maestra e investigadora  Hilaria Maas Collí, el alcalde Renán Barrera Concha destacó que Mérida se ha forjado bajo la mirada de hombres y mujeres yucatecos, quienes se han distinguido por su aportación en el campo de la creación artística y cultural, dándole identidad  y pertenencia a nuestra ciudad. En sesión solemne de Cabildo, realizada en el auditorio “Silvio Zavala Vallado” del Centro Cultural de Mérida, “Olimpo”, el  presidente municipal manifestó que la entrega de esta medalla es un reconocimiento a la  destacada trayectoria de la académica, así como a su incansable labor como promotora de la cultura, religión y tradiciones orales mayas, e investigación y  enseñanza de la lengua materna. — Al conmemorar los 111 años del nacimiento de un meridano distinguido por su labor cultural, social y humana, como lo es el maestro Silvio Zavala Vallado, nos sentimos honrados que sea una mujer la orgullosa portadora de esta presea que representa los valores del estudio, la generosidad y sobre todo, el trabajo de investigación y cariño por el pueblo maya—expresó. En el marco del natalicio del Dr. Silvio Zavala Vallado, el Concejal recordó que la entrega de la medalla que lo representa, simboliza el reconocimiento que la sociedad yucateca otorga a todos talentos meridanos que con sus manos, ideas y proyectos, promueven esa riqueza cultural que poseemos y compartimos con el país y el mundo. — Sabemos que el arte y la cultura permiten a las personas trascender las barreras físicas, transportarnos de lo tangible hacia lo intangible, reconociendo nuestras emociones humanas que se constituyen en un espacio de expresión y desarrollo personal, al crear las condiciones y espacios para que la comunidad artística e investigadora se manifieste como mejor lo saber hacer: el legado de su trabajo para nuestras futuras generaciones— apuntó. Al referirse a la trayectoria de la homenajeada, el Presidente municipal destacó el trabajo de la maestra Hilaria Máas Collí, a quien nombró además  digna representante de la mujer maya,  por la dedicación y el esfuerzo que ha dedicado a la enseñanza  e  investigación sobre la situación del pueblo y lengua maya, trascendiendo más allá de las fronteras de nuestro país. Subrayó que  si algo distingue a la administración municipal que encabeza es reconocer e impulsar la participación ciudadana lo que ha contribuido a  consolidar a Mérida como la capital cultural del sureste de México. En su mensaje, luego de reconocer la trayectoria y el legado del maestro Silvio Zavala Vallado, la maestra Hilaria Maas  agradeció al alcalde y al jurado, la distinción otorgada con la entrega de la medalla, la cual dijo enmarca su compromiso de seguir impulsando y difundiendo la riqueza cultural de nuestra cultura maya en todos sus ámbitos. —Ahora que me entregan esta medalla que lleva su nombre me siento con esta responsabilidad de responder tal como él hizo en su época con toda la gente que nos rodea, con nuestra cultura, haciendo todo lo que podamos por nuestro prójimo— expresó. La homenajeada recibió  en premio un diploma alusivo y la medalla de plata Ley .950, misma que contiene en su anverso el escudo de la ciudad de Mérida, la inscripción de “Ayuntamiento de Mérida”, y en el reverso la efigie del historiador Silvio Arturo Zavala Vallado con la respectiva leyenda: “Presea Silvio Zavala a la Cultura y las Artes”, además de un estímulo económico. La homenajeada es originaria de Huhi, Yucatán. Es Licenciada en Antropología Social por la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán Uady. Además de ser antropóloga e historiadora mexicana  ha fungido como investigadora durante más de cuatro décadas en la Unidad de Ciencias Sociales del Centro de Investigaciones Regionales Doctor Hideyo Noguchi de la Uady. Es autora de ocho libros entre los que se encuentran: “Cuentos Mayas Yucatecos”, tomo uno y dos y “Leyendas Yucatecas”. La medalla “Silvio Zavala Vallado, a la Cultura y las Artes 2020” también la han recibido Ing. Adolfo José Patrón Luján, presidente y fundador del Patronato de la Orquesta Sinfónica de Yucatán, (2014); el Mtro. Armando Manzanero Canché (2015); la Mtra. Bertha de la Peña Casares (+) (2016); el Mtro. Manuel Lizama Salazar (2017); la Mtra. Maricarmen Pérez Domínguez (2018) y el Mtro. Pedro Gabriel Ramírez Aznar  (2019).