Mérida

Llamado a preservar la identidad desde las comisarías de Mérida en el marco del Día de Muertos

Uno de los pilares para seguir construyendo la paz social en Mérida es la preservación de la identidad comunitaria de las comisarías a través de las tradiciones de nuestra tierra, externó la presidenta municipal Cecilia Patrón Laviada en convivencia con la familia Sulub Balam de San José Tzal en el marco del Día de Muertos. “Nuestras tradiciones son el legado visible e intangible que nos permite construir todos los días una sociedad de paz y con justicia social, y más en estos días al compartir nuestro tradicional pib y demás alimentos de esta temporada en la mesa con la familia”, dijo la munícipe. La alcaldesa compartió el tradicional mucbipollo buscando honrar a los fieles difuntos. Entre el achiote, la masa y el espelón Cecilia también compartió la unión que se vive en este hogar al sur de la ciudad, recordando que como responsable de velar por el bienestar y progreso de cada familia meridana su labor y entrega deben ir encaminadas de la mano de cada uno de los que habitan en este municipio. Mi labor es incansable así como el amor que le tengo a esta tierra que me vio nacer y a la que amo tanto, por ello mi servicio como su alcaldesa es siempre estar 24/7 al pie del cañón”, expresó . Además, indicó que Mérida y sus comisarías están en constante crecimiento, donde el progreso debe ir de la mano de la protección de identidad comunitaria, con la pluralidad que hace única a cada comunidad, colonia o barrio y que debe ir alineado a la atención de sus vocaciones. “Cuenten conmigo siempre que seré garante para ir avanzando sin perder lo que nos hace únicos, pero dando oportunidades de una mejor vida y servicios municipales a cada comunidad. Porque las y los meridanos me han dado su confianza y estoy dispuesta seguir construyendo este municipio con sus ideas y voces al frente de cada decisión”, afirmó la edil. La alcaldesa tuvo la oportunidad de convivir también con la familia Ek Canché en la comisaría de Petac, quienes la recibieron con abrazos y sonrisas, y doña Fina compartió la preparación de los pibes en la terraza de su casa. Entre recuerdos y risas, la edil meridana siguió paso a paso la forma de elaborar el pib, desde colocar correctamente el cool del centro hacia afuera, envolver con la hoja de plátano y atar con destreza esté platillo ancestral. En ese sentido la edil llama a las familias meridanas, a no perder estas bellas costumbres tan únicas y distinguibles, vivirlas en familia o en compañía de los seres queridos, un tiempo de unión comunitaria que invita a compartir la mesa, con identidad propia y justicia social en cada hogar.

Cultura

Académicas y mayistas reflexionan sobre los Días de Difuntos

Durante un conversatorio en el Gran Museo del Mundo Maya, especialistas destacaron la importancia del Día de Finados como símbolo de identidad, memoria y preservación cultural en Yucatán. Como parte del Otoño Cultural 2025, y durante un conversatorio realizado en el Gran Museo del Mundo Maya, académicas y mayistas destacaron la importancia de la celebración del Día de Finados como una forma de compartir en comunidad, así como de resistencia para preservar el patrimonio cultural del estado. El conversatorio “U k’iinilo’ob Finados”, organizado por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), tuvo como objetivo reflexionar acerca de lo que actualmente representa esta tradición y los retos que enfrenta para su preservación, no solo como una festividad, sino también como un elemento esencial de la identidad del pueblo maya yucateco y peninsular. Al inaugurar el encuentro, la titular de la Sedeculta, Patricia Martín Briceño, señaló que el conversatorio permite reflexionar sobre la relación del pueblo yucateco con la memoria, la familia y la comunidad, elementos que forman parte de la cultura viva que se fortalece a través de las actividades del Gran Museo del Mundo Maya. En el diálogo participaron Ella Fanny Quintal Avilés, investigadora del Centro Inah-Yucatán; la rectora de la Universidad Intercultural de Campeche, Cessia Esther Chuc Uc; la diputada local, Neyda Pat Dzul; el investigador y mayista Gregorio Hau Caamal, y la antropóloga Graciela Tec Chan, quien moderó la charla ante un público que llenó el salón sede. Para Cessia Esther Chuc Uc, primera en intervenir, se trata de un momento para compartir y convivir con la comunidad y la memoria, en el que las familias se unen, trabajan en conjunto y cada integrante asume una tarea para la instalación del altar, el encalado de las albarradas o la preparación de los alimentos.“Todo ello para recibir a los abuelos”, enfatizó. En coincidencia con lo anterior, la diputada Pat Dzul destacó esta fecha como una forma y una celebración de resistencia, “pero también como un momento para comprender por qué se realiza, para sentir esa conexión con la vida y con nuestros ancestros; hacerlo porque queremos, con ese amor de convivir con la familia y con la comunidad, y que así lo aprendan las nuevas generaciones”. A su vez, la doctora Quintal Avilés expuso la importancia de documentar las diversas formas en que las comunidades mayahablantes mantienen viva la celebración del Día de Finados, y transmitir ese conocimiento como una guía que ayude a evitar la incorporación de elementos ajenos a la tradición. Por su parte, el investigador Gregorio Hau destacó el valor que estas fechas tienen para las comunidades mayahablantes, más allá de ser una festividad, ya que representan una forma de entender la relación con el mundo dentro de un ciclo continuo, que forma parte del patrimonio de las familias y de las generaciones futuras.

Yucatán

Familias umanenses visitan el Cementerio General de Santa Matilde en el marco del Hanal Pixán

En un ambiente de respeto, amor y tradición, familias umanenses acudieron al Cementerio General de Santa Matilde para rendir homenaje a sus seres queridos con motivo del Hanal Pixán y Día de Muertos, una de las celebraciones más arraigadas en la identidad yucateca. Desde tempranas horas, se observó una importante afluencia de visitantes que llevaron flores, veladoras y ofrendas, además de dedicar tiempo a lavar y pintar las tumbas, en una muestra de cariño y recuerdo hacia quienes han partido. La coordinadora de Cementerios de la Dirección de Servicios Municipales, Rosario Paredes, informó que, siguiendo las instrucciones de la alcaldesa Kenia Walldina Sauri Maradiaga, el Cementerio General de Umán mantendrá un horario extendido del 31 de octubre al 2 de noviembre, de 8:00 de la mañana a 11:00 de la noche, con el objetivo de facilitar el acceso de las familias durante estas fechas de alta afluencia. Asimismo, destacó que los visitantes encontrarán un espacio limpio, ordenado y decorado, gracias a las acciones preventivas y de mantenimiento realizadas por el Ayuntamiento, reafirmando el compromiso de la administración con ofrecer instalaciones dignas y seguras para la ciudadanía. Como novedad, este año se habilitó un espacio de memorias dedicadas a umanenses destacados, iniciativa que busca mantener viva la huella de quienes han contribuido al desarrollo y la historia del municipio. La misa de fieles difuntos se llevará a cabo el domingo 2 de noviembre a las 7:00 de la noche, a las afueras del Cementerio General de Santa Matilde, y será oficiada por el párroco Sergio José Gutiérrez Torre, de la Iglesia de San Francisco de Asís. Posteriormente, se realizará el tradicional Paseo de las Ánimas, un emotivo recorrido que refuerza el vínculo espiritual con nuestros antepasados.

Entretenimiento

El Carnaval de Umán 2026 busca a su Rey y Reina del Adulto Mayor

El Sistema DIF Umán, encabezado por su presidenta Pahola Sauri Maradiaga, invita a todas las personas adultas mayores a participar en la elección del Rey y la Reina del Adulto Mayor del Carnaval de Umán 2026, una celebración que enaltece la alegría, la tradición y el espíritu festivo de quienes han sido pilares de nuestra sociedad. La convocatoria está dirigida a personas mayores de 60 años que deseen representar con orgullo y entusiasmo a este importante sector durante las festividades carnestolendas, que año con año llenan de color, música y cultura las calles del municipio. Las y los interesados podrán inscribirse hasta el 14 de noviembre, y consultar las bases completas en el siguiente enlace: https://url-shortener.me/8EZM. Durante la elección, se destacará el carisma, la simpatía y la energía de las y los participantes, reconociendo su papel como parte esencial del patrimonio humano y cultural de Umán. El Ayuntamiento de Umán 2024–2027, encabezado por la Mtra. Kenia Walldina Sauri Maradiaga, reafirma su compromiso de seguir promoviendo la inclusión, la participación activa y el bienestar de las personas adultas mayores, impulsando su integración en las actividades que fortalecen el tejido social y la identidad umanense.

Cultura Mérida

Paseo de las Ánimas, tradición viva que une miles de corazones en Mérida

Mérida vivió una de sus noches más esperadas en la temporada del Día de Muertos, con el tradicional Paseo de las Ánimas que reunió en torno a una tradición viva y única en el sureste mexicano a más de 90 mil asistentes encabezados por la presidenta municipal Cecilia Patrón Laviada. “Nuestro centro histórico se viste de tradición y recibe a miles de ciudadanas, ciudadanos y visitantes de todo el mundo que disfrutan de una de las noches más esperadas. El Paseo de las Ánimas no solo refleja el misticismo de una cultura que siempre ha visto a la muerte como un proceso de trascendencia, sino también es el latido de nuestras costumbres, de nuestra identidad viva en cada uno de las y los meridanos”, expresó la alcaldesa. Este festival de la gente, es un referente que consolida la actividad turística, gastronómica y comercial de nuestra ciudad, y la eleva al plano nacional e internacional, donde Mérida, las y los meridanos comparten con el mundo parte de su identidad, calidez y culturalidad. Los asistentes disfrutaron de un recorrido rodeado de misticismo, color e identidad con la participación de mil ánimas ataviadas con el traje regional que partieron del Cementerio General rumbo al Parque de San Juan en un trayecto iluminado por velas, altares comunitarios y expresiones artísticas que recordaron que nuestras tradiciones siguen vivas. Gracias a la unión del pueblo meridano esta celebración cobra más fuerza cada año, pues vecinas y vecinos del rumbo, escuelas, consejos de participación, asociaciones, grupos culturales y empresas sumaron su talento para dar vida a 160 altares, que hicieron de este paseo una verdadera celebración de comunidad. En esta edición, nuevas experiencias transformaron el recorrido en una vivencia única. El Portal del Inframundo, una proyección láser, convirtió la entrada del Cementerio General en un paso simbólico desde el mundo de los muertos, y la pareja de Mojigangas, dos calaveras de cuatro metros de altura que abrieron paso anunciando al público la llegada de las ánimas. Otra de las innovaciones fue el acceso al Cementerio General después de la salida de la procesión, permitiendo recorrer sus pasillos entre flores, velas y música en un ambiente de respeto y espiritualidad. La ambientación en La Ermita sumergió a los espectadores en la esencia de la conmemoración con los video mapping sobre cosmovisión maya y el Janal Pixán, y otro sobre el agua. El kiosco y el Callejón de la Historia deslumbraron con iluminación contextual, decoraciones aéreas y música tradicional, para convertirse en puntos atractivos del recorrido. El Paseo de las Ánimas no sólo preserva las costumbres y tradiciones, sino que impulsa la derrama económica local y cada año atrae a miles de visitantes y turistas que disfrutan de los corredores gastronómicos, los puestos de emprendedores y las actividades culturales en los barrios tradicionales, beneficiando a comerciantes, artesanos y familias de la zona. Al igual participaron más de 60 emprendimientos en el corredor gastronómico en la calle 77 y en Parque San Juan, promoviendo la cultura con prosperidad compartida. El director de Desarrollo Social y Combate a la Pobreza, Arturo León Itzá, indicó que este Paseo es una de las muestras culturales más esperadas del año, ejemplo de cómo Mérida crece con sentido humano y progreso, pero arraigado a sus raíces. “Mérida crece cuando la gente participa y no olvida lo que la hace única y distinguible. Cada actividad que realizamos busca acercar la cultura y la tradición a todas las familias, donde todos sean parte y nadie se quede atrás”, expresó. Por su parte, Karla Berrón Cámara, directora de Identidad y Cultura, enfatizó que cuando las familias se reúnen en torno a la cultura también apoyan a quienes preparan la comida, venden artesanías o presentan sus danzas, fortalece a nuestra ciudad el sentido de pertenencia que no tiene similitud con otras partes del mundo. Para cerrar con broche de oro esta velada, se llevó a cabo la Gran Vaquería de las Ánimas en el Parque de San Juan, con la participación de Centros Aprende, academias de danza, comisarías y municipios invitados, reafirmando que Mérida es una ciudad donde la tradición se vive en comunidad. En cuanto al protocolo de seguridad, la Policía Municipal de Mérida desplegó alrededor de 350 elementos, correspondientes a la totalidad del estado de fuerza policial, además del apoyo solicitado a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP). Se contó con vigilancia y vialidad en puntos estratégicos como mercados, incluyendo los de Lucas de Gálvez y San Benito, así como en las rutas previstas durante el derrotero. Además, se colocó un Puesto de Control en el parque de San Juan con personal de seguridad, vialidad y un paramédico, con atención permanente que brindó información y apoyo. Cecilia Patrón subrayó que en esta edición se hizo lo que nunca se había hecho, acercando el Festival de las Ánimas con justicia social para todas las personas, con eventos y actividades que son también para las colonias y comisarías, viviendo el Día de Muertos, sin dejar a nadie atrás. Para conocer el programa completo y seguir disfrutando de cada evento, pueden consultar la página web merida.gob.mx/animas y seguir haciendo nuestra esta celebración.

Mérida

Arranca el Tianguis de las Ánimas 2025 en la Central de Abasto de Mérida

Con gran entusiasmo, locatarios y visitantes dieron apertura al Tianguis de las Ánimas 2025 en la Central de Abasto de Mérida, que se mantendrá abierto al público hasta el 2 de noviembre como parte de las celebraciones del Janal Pixán y Día de Muertos en la capital yucateca. Durante la inauguración que encabezó Ricardo Béjar Herrera, director de la Central de Abasto, se invitó a las y los meridanos a acudir a adquirir los productos tradicionales de la temporada, apoyar el consumo local y disfrutar de la calidez de los comerciantes que año con año mantienen viva esta tradición. En el tianguis se pueden encontrar productos típicos como jícamas, mandarinas, naranjas, toronjas, calabazas, espelón, flores, dulces tradicionales y una gran variedad de artículos ideales para la mesa de ofrendas, así como de los insumos para realizar el tradicional pib. Béjar Herrera destacó que, por instrucciones de la alcaldesa Cecilia Patrón Laviada, la Central de Abasto continúa impulsando la organización de estos tianguis y más acciones que promuevan el consumo local y la economía familiar de los locatarios y consumidores, sin dejar a un lado las costumbres y sabores de nuestra tierra. El Tianguis de las Ánimas 2025 permanecerá abierto en horario de 6 de la mañana a 6 de la tarde en el área de menudeo de la CAM (nave 3), para que las familias meridanas acudan, recorran los pasillos y vivan el espíritu del Día de Muertos con productos frescos, locales y llenos de tradición.

Yucatán

Invitan a Feria de Medicina Tradicional Maya en Valladolid

La Secihti organiza el encuentro Raíces de sanación 2025 “U moots´ob toj óolalil-maya ts´aak” en la Universidad de Oriente el próximo 6 de noviembre. Entre aromas de copal, miel, hierbas y voces que evocan la armonía entre cuerpo, mente y espíritu, la herbolaria y los conocimientos comunitarios florecerán en la Feria de Medicina Tradicional Maya “Raíces de Sanación 2025 – U moots’ob toj óolalil-maya ts’aak”, organizada por la Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación (Secihti). El encuentro se llevará a cabo el próximo 6 de noviembre, de nueve de la mañana a tres de la tarde, en la Universidad de Oriente (UNO) de Valladolid, con el propósito de preservar, documentar y fortalecer los saberes tradicionales que por generaciones han cuidado la salud de las comunidades yucatecas, detalló la subsecretaria de Ciencia y Humanidades, Alpha Tavera Escalante. “Esta feria está dirigida a quienes desean conocer y valorar los saberes ancestrales, así como a quienes buscan adquirir productos tradicionales. Hemos invitado a los 106 alcaldes de Yucatán porque queremos que apoyen a la gente de sus municipios dedicada a esta labor, para que se enamoren de este gran proyecto que nuestro Gobernador Joaquín Díaz Mena impulsa a través del Renacimiento Maya”, expresó. Tavera Escalante explicó que durante la jornada habrá simposios sobre ciencia y herbolaria maya, alimentos regionales funcionales, muestras gastronómicas y de medicina tradicional, conversatorios, charlas, exposiciones culturales de teatro y jarana, así como testimonios de vida de quienes mantienen vivos estos saberes, entre ellos j’meen, parteras y guardianas de la herbolaria maya. “Raíces de Sanación 2025 busca tejer puentes entre la ciencia y la tradición, integrando estos conocimientos con la investigación científica contemporánea”, aseguró la funcionaria, quien recordó que este esfuerzo forma parte del Plan Estatal de Desarrollo Renacimiento Maya 2024–2030, que promueve la modernización con identidad y la preservación del patrimonio cultural del pueblo maya. El evento contará con el respaldo del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya), el Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY), el Instituto Mexicano del Seguro Social (Imss), la Red de Mujeres Indígenas en la Ciencia y el Centro Estatal de Capacitación, Investigación y Difusión Humanística de Yucatán (Cecihdy). En presencia de la presidenta de la Red de Mujeres Indígenas en la Ciencia, Lilian Chel Guerrero, y del responsable de Divulgación del CICY, Julio Domínguez Orta, Tavera Escalante informó que se contempla la incorporación de más instancias gubernamentales con el objetivo de fortalecer el alcance del evento y extenderlo a otros municipios del estado. Asimismo, dio a conocer que se prevé la participación de más de 600 asistentes, entre sanadores tradicionales, especialistas, estudiantes y personal académico, quienes compartirán experiencias, aprendizajes y resultados de investigación relacionados con la medicina tradicional maya. La entrada será gratuita para todo el público interesado. Por su parte, el director del Cecihdy, Villevaldo Pech Moo, destacó que desde la institución a su cargo se impulsan acciones permanentes para difundir la cultura maya y sus conocimientos, además de organizar eventos que promueven el patrimonio cultural. Añadió que esta feria se suma a la conmemoración del Día Mundial de la Medicina Tradicional, celebrado el 22 de octubre. “En este próximo evento exploraremos temas como la importancia de las plantas medicinales en la tradición maya, la relación entre la salud y el equilibrio con la naturaleza, la espiritualidad y la medicina ancestral, así como la integración de la medicina tradicional con la medicina contemporánea. También abordaremos la alimentación del alma y la nutrición desde la perspectiva maya”, puntualizó. En su intervención, la médica tradicional Nidia Gertrudis Patrón Canché compartió que la cultura maya sigue viva a través de la conservación de sus prácticas curativas. “La importancia de la medicina tradicional radica en que muchas veces, en los poblados, no hay médico al alcance de la mano. ¿Quién de nosotros no ha tomado un té preparado por la abuelita, un remedio que no solo cuida el cuerpo, sino también lo emocional y lo energético?”, expresó. Durante la jornada se anunciará también a las y los ganadores del Concurso de Cartel y Ensayo Científico sobre Medicina Tradicional Maya, promovido por la Secihti para difundir el conocimiento ancestral mediante el lenguaje de la ciencia. El certamen continúa abierto en el enlace ciencia.yucatan.gob.mx.  

Yucatán

Preparan una Feria Xmatkuil 2025 más segura para todas y todos

La Coordinación Estatal de Protección Civil (Procivy) supervisó y capacitó a personal de 26 empresas restauranteras afiliadas a la Canirac para garantizar espacios seguros durante la Feria Internacional Yucatán Xmatkuil 2025. Con el respaldo del Gobierno del Estado, a través de la Coordinación Estatal de Protección Civil (Procivy), personal y directivos de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) delegación Yucatán reforzaron sus conocimientos en supervisión, primeros auxilios y protocolos de seguridad, con el fin de garantizar espacios seguros durante la Feria Internacional Yucatán Xmatkuil 2025, que se realizará del 7 al 30 de noviembre. El director general de Procivy, Hernán Hernández Rodríguez, informó que el apoyo brindado a las empresas restauranteras instaladas en la feria incluyó la revisión de los depósitos e instalaciones de gas, la verificación del estado y funcionamiento de los extintores, el establecimiento de rutas de evacuación y la integración de brigadas que actuarán en caso de emergencia. El funcionario enfatizó la importancia de revisar la vigencia y el manejo adecuado de los extintores por parte del personal, acciones que —recordó— la Canirac ha promovido de manera constante. Hernández Rodríguez, quien añadió que, como parte de la capacitación, se brindó orientación y práctica sobre la atención a personas que pudieran presentar asfixia por ingestión de alimentos, reforzando así la capacidad de respuesta ante cualquier eventualidad. A nombre de aproximadamente 140 trabajadores de 26 empresas afiliadas, la presidenta de la Canirac, Claudia González Góngora, agradeció al personal de Procivy por los talleres, cursos y prácticas impartidos, los cuales —dijo— permiten asegurar que las y los visitantes disfruten con tranquilidad las áreas de restaurantes del recinto ferial. Durante el encuentro, la empresaria reconoció el compromiso de las firmas restauranteras y de las autoridades de protección civil del Gobierno del Estado para mantener los más altos estándares de seguridad en una feria que se ha consolidado como el escaparate más importante del sureste del país. Asimismo, destacó la participación activa del personal de los establecimientos en las capacitaciones, lo que contribuirá a la certificación y profesionalización del sector en materia de protección civil, un tema fundamental para la operación responsable de la industria restaurantera. Finalmente, el titular de Procivy reconoció la colaboración permanente de la Canirac con Protección Civil, destacando que estas capacitaciones son esenciales para la prevención de riesgos y la protección de vidas humanas.

Policia

Policía de Mérida refuerza la seguridad en mercados y cementerios con motivo del Día de Muertos

La Policía Municipal de Mérida puso en marcha un operativo especial con motivo de la conmemoración de Día de Muertos reforzando la seguridad en los mercados Lucas de Gálvez y San Benito. Este operativo se implementa ante el alto aforo de personas que registran ambos mercados en estas fechas, y consiste en recorridos a pie en interior de los mercados y en sus alrededores, así como rondines por parte la de las unidades policiales. De igual forma, se reforzó la vigilancia en el área de paraderos, en especial las que se dirigen a los cementerios. Asimismo la corporación municipal desarrollará un operativo de vialidad el viernes 31 de octubre por las actividades del Paseo de las Ánimas, cuyo derrotero será del Cementerio General hasta el parque de San Juan. En coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), los días 1 y 2 de noviembre se implementará un operativo vial y de seguridad en los cementerios de la ciudad resguardando la integridad de quienes acuden a honrar a sus seres queridos. En este operativo se incorporará personal operativo perteneciente a la Subdirección de Prevención Social del Delito y Participación Ciudadana de la corporación, y del programa Guardaparques, a efectos de brindar una mayor seguridad a los ciudadanos que acudan a visitar a sus fieles difuntos. Para garantizar un ingreso seguro a los panteones, la corporación mantendrá elementos en las entradas de los mismos, habrá caminantes en el interior y unidades y paramédicos para proporcionar los servicios de emergencia donde se requiera.

Yucatán

Se realiza Paseo de las Ánimas en Kanasín

Catrinas, esqueletos, mestizas que retornaron de la muerte, ánimas, entre otros, participaron esta noche en el Paseo de las Ánimas en Kanasín, contingente que fue encabezado por el alcalde Edwin Bojórquez Ramírez y su esposa y presidenta del DIF de Kanasín, Raquel Balam Rocha de Bojórquez. Fueron más de 500 las personas que participaron en el contingente que salió del Monumento a los Jaraneros y que terminó frente a Palacio Municipal. El desfile de las ánimas salió al ritmo de charanga y niñas, niños, jóvenes y adultos participaron con mucha emoción y compromiso, sabedores de que esta es una de las fechas más importantes para recordar a quienes se nos han adelantado. En breve mensaje, el alcalde Edwin Bojórquez señaló que “en Kanasín respetamos y fomentamos nuestras tradiciones y costumbres, y fue una enorme alegría ver como muchos niños y jóvenes participaron esta noche en el derrotero. El Paseo de las Ánimas fue un éxito y los invitamos a que continúen participando durante los próximos días en las actividades que tenemos para todo el municipio”. Las calles por donde pasaban las ánimas Kanasín se llenaron de vida, tradición y color, y se distinguió por la excelente participación de cada uno de los contingentes. Al final se realizó en los bajos del Palacio Municipal la Vaquería de las Ánimas.