Yucatán

Abren convocatoria para nuevos cursos gratuitos de lengua maya

El Gobierno del Estado de Yucatán, a través del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya), abrió la convocatoria para el curso gratuito de lengua maya yucateca “Ko’ox Kanik Maaya T’aan” (“Vamos a aprender la lengua maya”), correspondiente al periodo febrero–junio. El objetivo de este programa es fortalecer el conocimiento, uso y preservación de la lengua maya, patrimonio cultural e identidad del pueblo yucateco. Los cursos están dirigidos a personas mayores de edad interesadas en aprender o reforzar sus conocimientos, y cuentan con cupo limitado. La oferta incluye modalidades presencial y virtual, con opciones para primer y segundo nivel, de acuerdo con los siguientes requisitos y horarios. Para el primer nivel en modalidad presencial, las personas interesadas deberán ser mayores de edad y entregar copia de su credencial para votar (INE) en el Departamento de Lengua y Cultura del Indemaya, en horario de 9:00 a 15:00 horas. Las clases iniciarán el martes 17 de febrero, con horarios de 10:00 a 11:00 horas y de 14:00 a 15:00 horas, y se impartirán en la sala de juntas del Indemaya. En el caso del primer nivel en modalidad virtual, además de ser mayores de edad, las y los participantes deberán contar con equipo electrónico (computadora, tableta o teléfono celular), acceso a internet y correo electrónico, ya que las sesiones se realizarán mediante Google Meet. El inicio de clases está programado para el miércoles 18 de febrero, en los horarios de 11:00 a 12:00 horas y de 14:00 a 15:00 horas. Asimismo, será requisito entregar copia de la credencial para votar (INE) en el Departamento de Lengua y Cultura del Indemaya, en horario de 9:00 a 15:00 horas. Para el segundo nivel en modalidad virtual, el curso está dirigido a personas mayores de edad que hayan cursado y acreditado el primer nivel o nivel básico de lengua maya. De igual manera, se requiere contar con equipo electrónico, acceso a internet y correo electrónico. Las clases iniciarán el jueves 19 de febrero, en horario de 14:00 a 15:00 horas, y se impartirán a través de Google Meet. La entrega de copia de INE deberá realizarse en el Departamento de Lengua y Cultura del Indemaya, de 9:00 a 15:00 horas. La convocatoria permanecerá abierta y cerrará el viernes 6 de febrero, a las 15:00 horas.

Yucatán

Finaliza ciclo de cursos de lengua maya del Indemaya

El ciclo formativo reunió a 227 participantes entre los meses de julio y diciembre en distintos municipios del estado. El Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya) realizó la clausura de los cursos de lengua maya “U Ka’asíijil Maayat’aan” en el municipio de Sudzal, con lo que concluyó el ciclo de capacitaciones impartidas de julio a diciembre en distintas sedes del interior del estado. Durante la ceremonia, se entregaron reconocimientos a las y los participantes de Sudzal, así como de Kaua, Tahmek y Hoctún, quienes finalizaron satisfactoriamente su proceso de formación. Al dirigir un mensaje, la directora general del Indemaya, Fabiola Loeza Novelo, agradeció el trabajo de las y los docentes que impartieron los cursos y llamó a fortalecer el uso cotidiano de la lengua maya. “Pido un aplauso para las y los maestros. Ellos también son la semilla de este programa para que nuestra lengua se fortalezca y nunca se pierda; que cuando nos pregunten si somos yucatecas o yucatecos, respondamos con orgullo que sí”, expresó. La titular del Indemaya agregó que el objetivo de estas acciones es ampliar el acceso a la enseñanza de la lengua maya en más comunidades, reforzar su aprendizaje y contribuir a que permanezca vigente entre nuevas generaciones. Las clausuras se realizaron de manera gradual durante diciembre, iniciando en el Instituto de Educación para Adultos del Estado de Yucatán (Ieaay) y en el Instituto para la Inclusión de las Personas con Discapacidad del Estado de Yucatán (Iipedey). Continuaron en los municipios de Maxcanú y Hunucmá, donde también recibieron constancias alumnas y alumnos de Umán, Tetiz y Kinchil. Posteriormente se llevó a cabo otra entrega en Cansahcab, para participantes de Yaxkukul y Motul, antes de finalizar en el municipio de Sudzal. Durante este periodo, los cursos del Indemaya reunieron a 227 participantes, quienes fortalecieron sus conocimientos lingüísticos y reforzaron el vínculo con sus raíces. Loeza Novelo informó que el Indemaya continuará impulsando iniciativas para la preservación, promoción y enseñanza de la lengua maya, en coordinación con autoridades municipales, instituciones educativas y comunidades, con el objetivo de ampliar la cobertura y fortalecer su uso en la vida diaria.

Reportajes

Con tecnología de última generación el Cinvestav recrea antiguo ritual maya

El ritual funerario de un personaje de la élite maya con los aromas, texturas y otras sensaciones que pudieron experimentar los asistentes hace más de 14 siglos fue recreado para entender mejor esa cultura. No se trata de una simulación de realidad virtual, sino de lo que, con muestras arqueológicas, un grupo de investigación del Cinvestav Mérida pudo reconstruir a partir de biomoléculas detectadas con tecnologías de última generación. De acuerdo con Gloria Ivonne Hernández Bolio, integrante de ese grupo de investigación del Departamento de Física Aplicada del Cinvestav Mérida, hasta hace algunos años, los científicos dedicados a investigar las antiguas culturas contaban con herramientas limitadas que evitaban tener un “cuadro completo” de la vida de los antepasados. Sin embargo, las nuevas tecnologías posibilitan reconstruir la cultura o historia de un individuo a partir de la detección de aspectos que van más allá de lo que nuestros sentidos pueden percibir. “Ahora podemos saber los tipos de cemento o adhesivos empleados para realizarles incrustaciones dentales a una persona que vivió hace cientos de años y mantenerse fijas hasta el día de hoy”, señaló. Hernández Bolio, quien actualmente realiza su posdoctorado en laboratorio de Patricia Quintana Owen, mencionó que en las recientes investigaciones donde ha colaborado con el Laboratorio de Bioarqueología de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) o el Instituto Nacional de Antropología e Historia, se han planteado no solo conocer los materiales usados por la cultura maya, sino recrear las sensaciones de las personas de aquella época, ya que a través de los vestigios se identifican aromas, colores e ingredientes de comida. “Con las herramientas tecnológicas con las que cuenta el Laboratorio Nacional de Nano y Biomateriales del Cinvestav es posible detectar moléculas orgánicas en los contextos arqueológicos, ya sea en los residuos óseos o dentales, así como en los materiales empleados por los antiguos habitantes de la Península de Yucatán”, expuso Gloria Hernández Bolio. Algunas de las herramientas tecnológicas a las que se refiere la investigadora son el cromatógrafo de gases acoplado a espectrómetro de masas, microscopio electrónico de barrido, difractómetro de rayos X y espectrómetro de resonancia magnética nuclear, entre otros, con los que realizan los análisis arqueométricos (métodos y técnicas fisicoquímicos para estudio de materiales arqueológicos) a partir de los vestigios proporcionados por los arqueólogos. La colaboración activa con diversos proyectos arqueológicos en México y Guatemala ha permitido el análisis de muestras únicas, mientras que la discusión de resultados con quienes lideran estos proyectos ha llevado a la reconstrucción de historias de vida de comunidades y personas. Es así como el desarrollo de la tesis, bajo la dirección de Hernández Bolio, de la ahora arqueóloga Inés Zazueta en colaboración con el Cinvestav Unidad Mérida, dio lugar a la recreación de ritos funerarios del Petén Guatemalteco. Gracias a la caracterización morfológica y fisicoquímica de muestras óseas, pudieron comprobar que el cuerpo de un dignatario fue esparcido con una capa homogénea de óxido de hierro (probablemente hematita) y espolvoreado con cinabrio. Siendo la base de la mezcla ciertos productos naturales como resina de pino y cera de abeja, con lo que los investigadores suponen que se trataba de una especie de ungüento con propiedades aromáticas, debido a la presencia de ácidos como abietico, pimárico y metabolitos como el limoneno, el cual le da un aroma tan característico a los cítricos. Como especialista en estudios fisicoquímicos de materiales, a la posdoctorante aún le sorprende el uso y conocimiento que tenía la cultura maya acerca de sus recursos vegetales y minerales, cuya aplicación permitía obtener mezclas con propiedades específicas para diversos fines rituales y cotidianos. Hernández Bolio ha participado desde hace cinco años en el Cinvestav Mérida, junto con Montserrat Soria Castro, Santiago González Gómez y Teresa Cruz May en este tipo de estudios para entender mejor a los antiguos habitantes de la Península de Yucatán, por lo que ha tenido la oportunidad de trabajar con reconocidos investigadores en el área, entre los que destacan Vera Tiesler y Keith Prufer.

Yucatán

Crece el interés por aprender lengua maya en Yucatán

Los cursos 2025 del Indemaya finalizaron con 187 constancias entregadas a participantes de Yucatán, de otros estados y del extranjero, quienes se suman a la preservación de la lengua maya. El Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya) realizó la clausura de los cursos de lengua maya impartidos en modalidad presencial y en línea, que durante el segundo semestre del año ofrecieron a las y los participantes un espacio de formación para fortalecer sus conocimientos y habilidades en esta lengua originaria. La directora general del Indemaya, Fabiola Loeza Novelo, señaló que estos cursos contribuyen a mantener viva la lengua maya y a transmitirla a nuevas generaciones, al consolidarla como un pilar fundamental de la identidad cultural del estado. Afirmó que aprender y usar la lengua en la vida cotidiana es una forma concreta de honrar la herencia de los pueblos mayas. Durante la clausura se entregaron 187 constancias a personas que concluyeron su formación en cinco grupos de primer nivel y un grupo de segundo nivel, tanto en formato presencial como virtual. Los cursos se desarrollaron de agosto a diciembre, consolidándose como un espacio sistemático de aprendizaje y fortalecimiento lingüístico. Entre las y los participantes se encuentran personas originarias de municipios como Tixkokob, Kanasín, Tizimín, Acanceh, Umán, Valladolid, Sinanché, Telchac Pueblo, Telchac Puerto, Maxcanú, Tekax, Cacalchén, Tzucacab, Teabo, Maní, Progreso, Tekit, Yaxcabá, Abalá, Suma, Teya, Hocabá y Motul. También se contó con la participación de personas de los estados de Oaxaca y Quintana Roo, así como de residentes en Estados Unidos, lo que refleja el interés por la lengua maya más allá del ámbito local y estatal. Loeza Novelo informó que en 2026 se abrirán nuevos grupos y niveles de cursos de lengua maya, por lo que invitó a las personas interesadas a mantenerse atentas a las redes sociales y canales oficiales del instituto, donde se difundirá la información sobre fechas, modalidades y requisitos de inscripción. Finalmente, reiteró que la dependencia continuará impulsando acciones para fortalecer el uso, la enseñanza y la difusión de la lengua maya como parte fundamental del patrimonio cultural de Yucatán, en coordinación con instituciones educativas, comunidades y personas interesadas en la revitalización lingüística.

Yucatán

Renace la identidad maya con apoyo a grupos y parteras

En gira por el oriente del estado, el Gobernador Joaquín Díaz Mena encabezó la entrega de indumentaria tradicional e insumos a grupos folklóricos, musicales y parteras mayas. Grupos folklóricos y grupos infantiles de charanga, así como parteras tradicionales mayas de diversos municipios del oriente del estado, recibieron el respaldo del Gobierno del Estado, a fin de promover, preservar y reconocer todas las manifestaciones culturales que refuerzan y revalorizan las tradiciones y costumbres del legado ancestral maya. Teniendo como escenario la plaza principal del municipio de Uayma, el Gobernador Joaquín Díaz Mena reafirmó que la defensa de esa herencia es una tarea prioritaria de su gobierno, por lo que señaló que en Yucatán la cultura maya no se esconde ni se guarda, sino que se vive todos los días, se hereda como un abrazo y se defiende como parte esencial de la identidad yucateca. “A las charangas infantiles que hoy reciben apoyo, les decimos: su música es alegría pura. A nuestras parteras tradicionales mayas, guardianas de saberes sagrados, les expreso un reconocimiento profundo. Ustedes sostienen una práctica que no sólo trae vida al mundo, sino que acompaña, consuela y orienta a las mujeres humildes de sus comunidades”, explicó. En presencia del alcalde de Uayma, Wilbert Armin Castillo Eliodoro, Díaz Mena agregó que las parteras tradicionales son guías espirituales, memoria viva y forman parte del corazón del renacimiento cultural que se fortalece en todo Yucatán, por lo que los apoyos entregados este día son un gesto necesario para dejar atrás a los gobiernos que no las volteaban a ver, ni las escuchaban ni las tomaban en cuenta. “Por eso anuncio con mucho gusto que, además del apoyo que reciben el día de hoy, como una muestra de reconocimiento del pueblo de Yucatán hacia ustedes, en 2026 voy a iniciar un programa para darle a las parteras de Yucatán un apoyo bimestral, un apoyo económico en reconocimiento a la labor que han hecho por tantos años en beneficio de miles de mujeres yucatecas”, anunció. Junto a la embajadora nacional de la Inclusión y Gobernadora honoraria por un día, Lilia del Carmen Manrique Seca, el Gobernador agradeció el trabajo incansable realizado en todo el territorio estatal, e incluso más allá de las fronteras, por parte de todo el equipo del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya), que encabeza la directora Fabiola Loeza Novelo, lo cual —dijo— contribuye a fortalecer las expresiones que exaltan el orgullo de la cultura heredada. Asimismo, Díaz Mena extendió su agradecimiento al alcalde de Uayma por su trabajo colaborativo y sus gestiones para impulsar el desarrollo de su municipio y sus habitantes. Ese esfuerzo, explicó el Gobernador, incluye la aprobación para la construcción de 50 Viviendas para el Bienestar para las familias que más lo necesitan, la edificación de un comedor con área techada por parte del DIF Yucatán en la primaria Miguel Hidalgo y la rehabilitación del sistema de captación de agua potable de la comisaría Santa María Aznar, donde la Junta de Agua Potable y Alcantarillado del Estado (Japay) empezará las obras en unos días. Asimismo, a petición del alcalde de Uayma, el Gobernador aprobó la construcción de gradas y baños en el nuevo campo de fútbol que se construirá en esta demarcación. Al atender la solicitud de padres de familia y alumnos del Telebachillerato local, Díaz Mena expresó que su gobierno efectuará las gestiones necesarias con la empresa que construye el nuevo plantel, donde aseguró que desde el Renacimiento Maya se impulsarán los apoyos adicionales que sean necesarios para que el próximo año los jóvenes puedan tomar clases en su nueva sede. Desde Uayma, continuó, se honra la raíz profunda que sostiene a Yucatán, por lo que invitó a todos a mantener la unidad para defender la herencia maya con dignidad y orgullo. En su turno, la directora del Indemaya, Fabiola Loeza Novelo, comentó que esta iniciativa es también una declaración de principios e incluye el patrimonio cultural intangible de Yucatán, como las fiestas gremiales, vaquerías, jarana y charanga, entre otras. “Este esfuerzo que realizamos incluye insumos como ternos, filipinas, sombreros, zapatos, tocados, rebozos, instrumentos musicales, bastidores e hilo. Sé que serán de buen uso para los municipios que hoy lo reciben: Uayma, Samahil, Ticul, Kaua, Tekantó, Kinchil y

Yucatán

Inauguran Jardín Botánico Ts’aakil Kuxtal para preservar plantas medicinales mayas

La Unidad Académica de Bachillerato con Interacción Comunitaria (UABIC) de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) inauguró el Jardín Botánico Ts’aakil Kuxtal (“Medicina de Vida”), un espacio destinado a preservar, estudiar y difundir el conocimiento de las plantas medicinales mayas, patrimonio vivo de los pueblos originarios de Yucatán. El proyecto, impulsado desde los talleres sociocomunitarios de la UABIC y desarrollado con el apoyo del Programa Institucional de Estudios del Pueblo y la Cultura Maya (PROIMAYA), reúne actualmente 31 especies nativas con usos tradicionales, convirtiéndose en un recurso educativo, cultural y ecológico para la comunidad universitaria. Durante la ceremonia, el coordinador general de la UABIC, Dr. Jorge Carlos Guillermo Herrera, destacó que este jardín simboliza el rescate de espacios universitarios y la importancia de devolverles vida a través del trabajo colectivo. “Este jardín es un esfuerzo de embellecimiento y de rescate. Nuestra unidad es nuestra casa, y mantenerla viva y digna fortalece la convivencia, la comunidad y el bienestar de todos”, expresó. Guillermo Herrera resaltó también la participación del estudiantado, que a través del taller Manos a la Tierra se encargó del desmonte, limpieza y siembra del espacio, con el acompañamiento del profesor agroecólogo Anuar Xool. El coordinador recordó que la zona que hoy alberga el jardín era anteriormente un espacio deteriorado, convertido ahora en un área de aprendizaje y orgullo institucional. Por su parte, Leidi Rodríguez de Estrada, invitada especial y encargada de inaugurar el espacio, subrayó el valor del jardín botánico como una herramienta educativa esencial para conservar la biodiversidad local y promover la investigación escolar. “La creación de este jardín es fundamental para conocer y preservar las plantas regionales y sus diversos usos. Invito a las y los estudiantes a enriquecer este espacio, cuidarlo y aprovecharlo para aprender de nuestra naturaleza”, señaló. La invitada enfatizó que iniciativas como esta contribuyen a la formación de jóvenes conscientes del medio ambiente y del papel que tienen los jardines botánicos en la reconciliación de la humanidad con la naturaleza. Durante el acto también se reconoció la labor del personal académico y administrativo, así como de los grupos estudiantiles, cuyo compromiso permitió consolidar un proyecto que integra tradición, ciencia y comunidad. Finalmente, las autoridades realizaron el corte de listón y un recorrido por el nuevo espacio, que a partir de hoy se incorpora como un laboratorio vivo para impulsar proyectos educativos, culturales, agroecológicos y de preservación del conocimiento maya. El Jardín Botánico Ts’aakil Kuxtal fortalece el compromiso de la UADY con la sustentabilidad, la identidad cultural y la generación de entornos formativos que promuevan la conservación del patrimonio natural de Yucatán.

Cultura

Inicia primera reunión anual del Consejo Estatal de Bordadoras de Yucatán

Artesanas de diversos municipios participan en un encuentro de capacitación en el Gran Museo del Mundo Maya, impulsado por Sedeculta y la Unesco, para fortalecer sus proyectos productivos y el bordado maya yucateco.   Con el propósito de consolidar el trabajo y fortalecer la unión del Consejo Estatal de Bordadoras de Yucatán, inició hoy su primera reunión anual, a la que asistieron artesanas y portadoras de diversos municipios del interior del estado, convocada por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) y la representación de la Unesco en México.   Hasta el 5 de diciembre, las artesanas se reunirán en el Gran Museo del Mundo Maya para participar en diversas actividades de capacitación orientadas al fortalecimiento de sus proyectos productivos, que les permitan potenciar sus capacidades y generar mayores oportunidades para convertir su actividad artesanal en una fuente de mayor bienestar y certeza económica.   El programa incluye aprendizajes especializados como modelos de negocio y formación administrativa; procesos legales y contractuales; comunicación digital y prácticas de fotografía de producto y documentación, entre otros contenidos.   Este encuentro forma parte del proyecto “Bordamos en comunidad”, una iniciativa de la Sedeculta en colaboración con la Unesco, que ha permitido apoyar a más de 300 bordadoras de todo el estado, con el objetivo de impulsar su trabajo y reconocerlas como portadoras y transmisoras de los saberes ancestrales sobre el bordado maya yucateco. El Encuentro del Consejo Estatal de Bordadoras da seguimiento al proceso iniciado en diciembre de 2024 con la certificación de 200 artesanas yucatecas, que recibieron de manos del Gobernador Joaquín Díaz Mena, en un acto simbólico realizado en la ciudad maya de Uxmal, los documentos que las reconocen como maestras bordadoras, con los conocimientos y aptitudes para compartirlos a través de la enseñanza en sus comunidades y en escuelas de nivel básico y medio.   Durante la inauguración de este evento, la secretaria de la Cultura y las Artes, Patricia Martín Briceño, recordó que una de las encomiendas del Gobernador Joaquín Díaz Mena, como parte del Renacimiento Maya, ha sido generar las condiciones para que las mujeres tengan la posibilidad de desarrollar una autonomía económica sostenible en sus comunidades.   En congruencia con ese mandato, el trabajo con las bordadoras se ha consolidado con la creación del Consejo Estatal, escuchándolas y visibilizándolas, y llevando a la práctica muchas de las propuestas que ellas mismas han planteado para lograr mejores condiciones para el desarrollo de su actividad. La funcionaria agradeció el acompañamiento de la Unesco para poner en práctica una política pública cultural en Yucatán basada en un modelo de gobernanza, sustentado en la escucha a las artesanas, para que sean ellas quienes guíen todos los esfuerzos para la preservación de este arte textil, que es un patrimonio cultural invaluable y que también debe consolidarse como una actividad productiva.   “No basta con que el producto artesanal sea bonito, sino que también les permita vivir dignamente y en sus comunidades de origen, mientras aportan a la preservación de estos saberes identitarios de Yucatán”, expresó la titular de la Sedeculta.   En ese sentido, reconoció también el trabajo que se ha realizado con instituciones como el Instituto Yucateco de Emprendedores (IYEM) y el Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Yucatán (Icatey), para lograr la profesionalización de la actividad, con “documentos que les permitan transmitir sus conocimientos de manera formal”.   En la inauguración del Encuentro del Consejo Estatal de Bordadoras estuvieron presentes también el coordinador de Cultura de la Unesco en México, Carlos Tejada, y el especialista en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, Salomón Bazbaz Lapidus, quienes destacaron el trabajo realizado por el Gobierno del Estado, a través de la Sedeculta, para hacer realidad el Plan de Salvaguardia del Bordado Maya Yucateco desde la voz de las artesanas, en un ejercicio de gobernanza que es ejemplo para todo el país.

Yucatán

Ferias Artesanales del Mayab promueven autonomía económica de más de 400 mujeres

En el último año, productoras de diversos municipios han ofrecido textiles, jícaras, calzado, bisutería y alimentos regionales para mejorar sus ingresos y los de sus hogares. La Secretaría de las Mujeres (Semujeres), informó que, en el último año, 445 productoras y emprendedoras de municipios de las cuatro regiones de Yucatán han participado en las doce ediciones de las “Ferias Artesanales del Mayab”, espacio creado para fortalecer la comercialización de sus productos y apoyar la autonomía económica de las mujeres y sus familias. La titular de Semujeres, Sisely Burgos Cano, explicó que muchas mujeres son hoy el principal sostén de sus hogares, ya sea como jefas de familia, ante la falta de empleo de sus parejas o al hacerse cargo de sus madres, padres o hermanas y hermanos menores. En este contexto, detalló que generar ingresos propios es clave tanto para ampliar sus oportunidades de desarrollo como para prevenir y romper ciclos de violencia. “Cuando las mujeres cuentan con ingresos y herramientas para emprender, ganan libertad para tomar decisiones sobre su vida y la de sus familias. Estas ferias buscan abrir mercados, crear redes y reconocer el trabajo de las productoras en todas las comunidades”, señaló. Las “Ferias Artesanales del Mayab” se realizaron en distintos escenarios del estado, como el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, la Plaza Grande, el edificio sede de Semujeres en la colonia Miraflores, el estacionamiento del Parque Kukulcán y la Terminal de Autobuses de Mérida (TAME), esta última con el apoyo de la Fundación ADO. Además, en las ediciones de julio y noviembre se contó con la participación de expositoras invitadas de Quintana Roo y Tabasco, lo que permitió enriquecer la oferta de productos y promover el intercambio de experiencias entre artesanas de la región. La dependencia complementa estas acciones con talleres sobre comercialización, innovación y montaje de ferias, con el propósito de que las mujeres productoras mejoren la presentación de sus productos, amplíen sus canales de venta y aumenten sus ingresos de manera sostenible. Los artículos ofrecidos en las ferias incluyen piezas elaboradas con jícaras, textiles, productos de piel, calzado, bisutería, amuletos, ornamentos, así como platillos y postres regionales, reflejando la diversidad del trabajo artesanal y gastronómico de las mujeres yucatecas.  

Cultura

Presentan libro sobre El Bordado Maya de Yucatán: Patrimonio Vivo en ORIGINAL México

El libro documenta la historia de esta práctica artesanal comunitaria y destaca su valor como elemento esencial del pueblo maya de Yucatán, así como el trabajo del Gobierno del Renacimiento Maya a través de la Secretaría de la Cultura y las Artes en colaboración con la UNESCO y Fundación Banorte para impulsar su preservación y reconocimiento como patrimonio cultural del estado. La titular de la Sedeculta, Patricia Martín Briceño agradeció a las bordadoras mayas por “permitirnos acompañarlas, gracias por transformar este proyecto en una enseñanza para el país y en un mensaje claro de que la salvaguardia del patrimonio cultural solo es posible cuando quienes lo crean, son también quienes lo dirigen”. En el marco del Encuentro de Arte Textil Mexicano ORIGINAL, la Sedeculta presentó el libro El Bordado Maya de Yucatán: Patrimonio Vivo, un testimonio del trabajo del Gobierno del Estado, en colaboración con la UNESCO, Fundación Banorte y bordadoras de todo el estado para fortalecer el reconocimiento de esta tradición artesanal e impulsar la preservación de sus saberes ancestrales y comunitarios. El libro forma parte de los trabajos del Plan de Salvaguardia del Bordado Maya Yucateco, un proyecto basado en una política pública que reconoce la importancia de escuchar a las artesanas y artesanos en la toma de decisiones para asegurar su bienestar y la protección y preservación de su actividad, así como transmisión a futuras generaciones. Este mismo esfuerzo obtuvo el reconocimiento internacional durante la pasada edición de la Conferencia Mundial de la UNESCO sobre Políticas Culturales Mondiacult -en Barcelona, España-, en el que la Sedeculta presentó este modelo de política cultural con enfoque comunitario y de género sobre el arte textil del pueblo maya. Durante la presentación del material, la titular de la Sedeculta, Patricia Martín Briceño, destacó que, en el marco del Renacimiento Maya del Gobierno de Yucatán, la defensa del patrimonio vivo “va de la mano con la defensa de los derechos económicos de las mujeres y la coloca en el centro de la política cultural del estado”. Desde el inicio de esta administración, añadió, el Gobernador Joaquín Díaz Mena ha impulsado una política de fortalecimiento del trabajo artesanal y prueba de ello fue el reconocimiento hecho con la entrega de certificados a 200 maestras artesanas, en diciembre de 2024 en Uxmal, que reconocen y dignifican sus conocimientos y experiencias. Aseveró que el libro es resultado de ese trabajo de gobernanza y es, además, “un testimonio de resistencia, de imaginación y de comunidad; cada fotografía es un recordatorio de la fuerza colectiva que sostiene esta tradición y cada página es una invitación a mirar el bordado maya, no solo como una artesanía, sino como una manifestación cultural mayor, un lenguaje que ha sobrevivido siglos y que hoy continúa reinventándose desde la creatividad de sus portadoras”. “En cada página se materializa el profundo trabajo comunitario que ellas impulsaron: diagnósticos participativos, encuentros regionales, intercambio de saberes y finalmente la creación del Consejo Estatal de Bordadoras, un órgano que garantiza la continuidad del Plan de Salvaguardia y su gobernanza desde las propias comunidades”. En ese sentido, agradeció el acompañamiento y guía de la UNESCO, indispensables para consolidar un proceso ejemplar de gobernanza cultural construido de la mano con las comunidades bordadoras, a la representación de la iniciativa privada de Yucatán con empresas como Bepensa, Dunososa y Dinercap, encabezada por el presidente del consejo de esta última, Luis Alberto Quijano Axle, a que apoyaron el proyecto con sentido de responsabilidad social y reconociendo el valor de las bordadoras yucatecas en la preservación del patrimonio cultural del estado, así como al Instituto Yucateco de Emprendedores (IYEM) y a la Secretaría de Fomento Turístico (Sefotur). Señaló que también que presentar el libro en ORIGINAL Encuentro de Arte Textil Mexicano “tiene un significado especial: aquí donde convergen artesanas y artesanos de todo el país, compartimos no solo un libro, sino una experiencia viva que puede inspirar a otras comunidades a replicar este modelo de organización, consulta y toma de decisiones”. Por su parte, el especialista en Patrimonio Cultural Inmaterial de UNESCO en México, Salomón Bazbaz Lapidus destacó que esta iniciativa representa la suma de muchos esfuerzos y es una nueva forma de hacer política escuchando lo que quieren las bordadoras. “Resultado de ello es el Plan de Salvaguardia con estrategias, con acciones, que parte de escuchar a más de 400 bordadoras de diversos municipios del estado; es una forma única de implementación de las políticas de la UNESCO en patrimonio cultural inmaterial”, destacó. Carlos Tejada, Oficial Nacional de Cultura de UNESCO en México, destacó el apoyo del Gobierno de Yucatán a través de la Sedeculta y de cada ayuntamiento para la creación del Plan de Salvaguardia, así como del Director de Museos y Patrimonio de la Sedeculta, Doctor Fidencio Briceño Chel; la Maestra María Elisa Chavarrea Chim, Directora de Patrimonio, además de la investigadora Silvia Terán, también de esa dependencia. Señaló que una de las acciones más importantes de este plan de Salvaguardia es el fortalecimiento de la transmisión del bordado, que avanza a través de un modelo de transmisión formal del bordado maya en Yucatán, que ya incluyen una curricula y un proceso formal de reconocimiento de los conocimientos de las bordadoras para que puedan ellas, a su vez, transmitir la práctica. Por su parte, las maestras bordadoras Selmy Domínguez y Mayra Chí Pérez agradecieron el apoyo recibido y la escucha atenta de todas las instituciones involucradas que impulsaron un cambio no solo en la forma de realizar su actividad como bordadoras, sino reconociéndolas como portadoras de saberes que ellas mismas pueden contribuir a preservar para las futuras generaciones. En la presentación estuvieron presentes la Subsecretaria de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura, Marina Nuñez Bespalova; así como el titular de la Representación del Gobierno de Yucatán en la Ciudad de México, Víctor López Martínez, en representación del Gobernador Joaquín Díaz Mena, entre otros. COMUNICADO

Cultura

Misterio, brujería y presagios mayas, en el libro en lengua maya “Días del mal presagio”

Con un universo tejido entre sombras, presagios y antiguas fuerzas que aún respiran en los pueblos mayas, el escritor yucateco Luis Antonio Canché Briceño, integrante del Programa Institucional de Estudios de la Cultura Maya (PROIMAYA) de la UADY, presentará su libro “Días del mal presagio” en el XVII Festival de Literatura del Norte, a realizarse en Tijuana. La obra, escrita originalmente en lengua maya y traducida al español, reúne relatos cargados de atmósferas sobrenaturales, brujería, sueños reveladores y criaturas que habitan la frontera entre el mundo visible y el oculto. Publicado por el Centro Cultural Tijuana, el volumen marca la primera presentación nacional del autor tras obtener el Premio Nacional de Cuento en Lenguas Originarias 2023. Canché Briceño explica que “los cuentos del libro nacen de vivencias personales en Chumayel, de sueños y de historias que recorren los pueblos desde hace generaciones”. El texto abre con “La valentía de Pancho Armadillo”, un relato que mezcla las fiestas tradicionales con una trama violenta y simbólica, donde animales e insectos anuncian tragedias. “Hay presagios, señales… como la mosca Tintín, que —dicen— aparece donde la muerte ya pasó primero”, relata el autor. La colección también incluye historias de brujería, salaciones, casas encantadas y encuentros con el “Huay”, una figura mítica que el escritor reconstruye desde una perspectiva más humana, pero igualmente perturbadora. “Son cuentos extraños de ficción, pero muy arraigados en lo que se vive y se cree en los pueblos”, afirma. El libro toma su nombre de la palabra maya “tomojchi” o “tomajchi” términos asociados a los malos augurios y presentimientos que anticipan desgracias. “Quise recuperar esa sensación intensa de lo que se sabe sin decirse, de lo que la naturaleza anuncia antes de que ocurra”, explica Canché Briceño. Para el autor, llegar a Tijuana representa un honor y un reconocimiento al trabajo literario en lengua maya. “Se siente muy bien que afuera valoren estas historias, que noten esa manera de narrar que viene de nuestra cultura. Aunque estén en español, se percibe lo maya en cada frase”, dijo. El libro estará disponible a su regreso en librerías locales, incluyendo la Librería de Sedeculta, y formará parte del programa de actividades de la FILEY 2026. Entre quienes ya leyeron la obra, el impacto ha sido inmediato. “Me dijeron: No pude dormir después del cuento de los caracoles. No sabían que ocurrían estas cosas en Yucatán”, comparte entre risas el autor, quien considera este libro uno de sus favoritos por la fuerza de sus atmósferas. Con “Días del mal presagio”, Luis Antonio Canché Briceño suma su cuarta obra publicada, reforzando su papel como una de las voces emergentes más sólidas dentro de la literatura maya contemporánea. El escritor presentará oficialmente el libro este viernes 28 a las 5:00 p.m. en la sala Federico Campbell del CECUT, acompañado por el cronista Omar Millán y la académica Rosa Maqueda.