Cultura

Yucatán impulsa diálogo sobre derechos de pueblos indígenas

Sedeculta e Indemaya realizaron conversatorios sobre la propuesta de Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos. Con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) y el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya) realizaron dos conversatorios para analizar la Propuesta de Iniciativa de Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos, actualmente en proceso de consulta previa, libre e informada a nivel nacional. Las actividades reunieron a especialistas, académicos, legisladores, representantes de la sociedad civil y estudiosos de los derechos indígenas, entre ellos el jurista internacional James Anaya, quienes destacaron la importancia de generar espacios de información y diálogo para que las comunidades conozcan el contenido de la propuesta y participen de manera informada. La propuesta está vinculada al proceso de consulta nacional convocado por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), que contempla la participación de comunidades indígenas y afromexicanas del país. Durante agosto y septiembre se realizarán 82 asambleas regionales, cuyos resultados serán sistematizados e incorporados al proyecto legislativo antes de su presentación ante el Congreso de la Unión. La titular de Sedeculta, Patricia Martín Briceño, señaló que, en coordinación con el Indemaya, se decidió conmemorar esta fecha mediante espacios de reflexión sobre uno de los temas de mayor relevancia para los pueblos originarios. “Es un tema que está actualmente en la conversación y necesitamos propiciar espacios de diálogo de alto nivel para reflexionar sobre las problemáticas actuales, las garantías de los derechos colectivos y los avances legislativos urgentes en la materia”, expresó. Por su parte, el director del Indemaya, José Feliciano Moo y Can, destacó que este proceso legislativo puede ser trascendente para el reconocimiento y garantía de los derechos de los pueblos y comunidades indígenas, por lo que consideró fundamental fortalecer la participación informada y la colaboración entre comunidades, especialistas e instituciones. Moo y Can afirmó que Yucatán tiene la oportunidad de participar activamente en este proceso y contribuir, desde su realidad social, cultural y lingüística, al fortalecimiento de los mecanismos que permitan garantizar los derechos de la población maya. Durante su intervención, el jurista internacional James Anaya, acompañado por el abogado Héctor Garza, resaltó la relevancia de Yucatán en la discusión nacional sobre derechos indígenas, debido a la presencia y vitalidad de la población maya y de su lengua. Los especialistas señalaron que una legislación general puede abrir paso a una mayor coordinación entre los distintos ámbitos de gobierno y fortalecer temas como armonización legislativa, asignación presupuestal, representación comunitaria, acceso a la justicia con perspectiva intercultural y consulta previa, libre e informada. Como parte de las actividades, y en coordinación con la Casa de los Saberes Jurídicos, se realizó una mesa panel con la participación de la diputada Neyda Pat Dzul, Gilda Segovia Chab, José Reyes Doria, Pablo Monroy Gómez y Freddy Espadas Sosa, bajo la moderación de Fidencio Briceño Chel. Durante este encuentro se abordó la importancia de que el reconocimiento de los derechos indígenas se traduzca en mecanismos efectivos de participación, toma de decisiones, acceso a recursos y protección del patrimonio cultural. Las y los participantes coincidieron en que la información sobre la propuesta debe llegar directamente a las comunidades mayas, para que cuenten con elementos suficientes y participen en el proceso de consulta de manera libre e informada. Las jornadas organizadas por Sedeculta e Indemaya forman parte de los esfuerzos institucionales para promover el diálogo sobre los derechos de los pueblos indígenas y fortalecer la participación de Yucatán en un proceso nacional relevante para las comunidades indígenas y afromexicanas del país.

Cultura

Inauguran el Primer Encuentro Peninsular de Escritoras y Escritores en Lengua Maya 2026

El Gran Museo del Mundo Maya reúne a autoras y autores de la península, un espacio de diálogo y colaboración para fortalecer la creación literaria en lenguas originarias. Con la participación de autoras y autores de Yucatán, Campeche, Quintana Roo y otras regiones del país se inauguró en el Gran Museo del Mundo Maya el Primer Encuentro Peninsular de Escritoras y Escritores en Lengua Maya 2026, espacio de diálogo y colaboración para fortalecer la creación literaria, la preservación de la lengua y la formación de nuevas generaciones de lectores. Durante la inauguración, la titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Patricia Martín Briceño, destacó que este encuentro abre una nueva etapa para el trabajo conjunto entre creadoras, creadores e instituciones de la región, para consolidar la presencia de la literatura maya y generar acciones compartidas para su promoción y desarrollo, así como la promoción y salvaguardia de la lengua maya y hacer valer la ley de derechos lingüísticos. Señaló que las voces de las escritoras mayas han sido fundamentales para preservar la memoria, defender el territorio y enriquecer la literatura contemporánea, por lo que consideró necesario impulsar políticas editoriales compartidas, traducciones, residencias literarias y programas de intercambio entre los estados de la península. También estuvieron presentes el director de Museos y Patrimonio de la Sedeculta, Fidencio Briceño Chel; la directora de Patrimonio de la Sedeculta, Elisa Chavarrea Chim; el titular del Instituto de la Cultura Maya,  Feliciano Moo y Can, y tres destacadas voces de la literatura maya peninsular: Briceida Cuevas Cob, de Campeche; Lidia Patricia Chan Uc, de Quintana Roo, y Zazil Sánchez Chan, de Yucatán, así como, escritoras, escritores, promotores culturales y representantes de las comunidades literarias participantes. La primera actividad de la jornada fue la conferencia “Desafíos y propuestas de la creación literaria en lenguas mayenses”, a cargo de la escritora chiapaneca Juana Peñate Montejo, quien abordó los principales retos que enfrenta actualmente la creación literaria en lenguas originarias. Entre los retos que planteó estuvieron ampliar la alfabetización en las lenguas originarias, combatir la discriminación, generar materiales didácticos y formar nuevos lectores, especialmente entre las infancias y juventudes. También llamó a aprovechar las tecnologías digitales para producir y difundir contenidos en las propias lenguas. El programa del encuentro incluyó la conferencia magistral: “Avances y perspectivas ante la propuesta de iniciativa de la Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos en México”, a cargo de James Anaya, reconocido defensor de los derechos de los pueblos indígenas, exrelator de la ONU de ascendencia apache y purépecha. También hubo venta de libros bilingües y espacios de intercambio y la lectura performática: “La simiente de mi historia”, de Isaac Carrillo y Ku, entre otras actividades.

Yucatán

Congreso del Estado fortalece el diálogo por los derechos y el desarrollo de los pueblos mayas

El presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, diputado Wilmer Manuel Monforte Marfil (morena) y la presidenta de la Diputación Permanente, diputada Naomi Raquel Peniche López, recibieron en el Congreso del Estado al Dr. James Anaya, reconocido jurista internacional, profesor de la Universidad de Colorado, ex Relator Especial de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y miembro del comité técnico de la Ley general de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes. En el encuentro participaron también las diputadas y diputados de morena, Daniel Enrique González Quintal, María Esther Magadán Alonzo y Bayardo Ojeda Marrufo, así como el director general del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (INDEMAYA), Feliciano Moo y Can. Durante el diálogo abordaron temas relacionados con la protección de los pueblos indígenas, la defensa de los derechos humanos, la preservación de la lengua y la cultura maya, así como la importancia de fortalecer la certeza jurídica de las comunidades. Asimismo, intercambiaron experiencias y perspectivas para continuar construyendo una agenda legislativa que impulse el desarrollo con identidad, justicia y bienestar para los pueblos originarios. Durante el encuentro, el diputado Monforte Marfil destacó que desde el Congreso del Estado se ha impulsado una agenda legislativa a favor de los pueblos mayas, promoviendo la preservación de su lengua, el reconocimiento de sus derechos y un desarrollo sostenible con justicia social. Por su parte, el Dr. Anaya reconoció los avances que México y Yucatán han logrado al incorporar estándares internacionales para la protección de los pueblos indígenas, señalando que fortalecer sus derechos también mejora el desarrollo y las instituciones democráticas. La diputada Peniche López agradeció la visita del Dr. Anaya y destacó el momento que vive Yucatán en el impulso al desarrollo de las comunidades mayas mediante el trabajo coordinado del gobierno federal encabezado por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y estatal con el gobernador Joaquín Díaz Mena, así como el respaldo del Congreso a iniciativas y presupuestos con enfoque social y sustentable. A su vez, el director general del INDEMAYA, Moo y Can, resaltó la importancia de mantener un trabajo coordinado entre instituciones para seguir fortaleciendo la atención, los derechos y las oportunidades de desarrollo de las comunidades mayas. En la reunión participaron, también los expertos en temas jurídicos y económicos Patricio Cumming Rivero y Héctor Alexis Garza Cervera, así como el Mtro. Erik Ojeda Novelo, director del Instituto de Investigaciones Legislativas y el Mtro. Zamná Luna Quirarte, Secretario Técnico de la Junta de Gobierno y Coordinación Política. Este encuentro se realizó previo a la conferencia “Los pueblos indígenas en el derecho internacional”, que el Dr. James Anaya impartirá este viernes en las instalaciones del Gran Museo del Mundo Maya, a las 6:30 p.m., en el marco de las actividades por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas.

Cultura

Yucatán reunirá a especialistas para analizar derechos indígenas y consulta nacional 

Las actividades por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas contarán con la participación del jurista James Anaya y personas expertas en derechos colectivos.  Con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el Gobierno del Renacimiento Maya, a través del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya), realizará los días 7 y 8 de agosto una jornada de actividades académicas encabezada por el reconocido jurista internacional James Anaya y especialistas en derechos indígenas. Las actividades buscan promover el análisis y la reflexión sobre los avances, retos y perspectivas de los derechos de los pueblos indígenas, en el contexto del proceso nacional de consulta de la Propuesta de Iniciativa de la Ley General de los Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos. Al presentar el programa de actividades, realizado en coordinación con la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), el director general del Indemaya, José Feliciano Moo y Can, destacó que estas jornadas responden a la visión del Gobernador Joaquín Díaz Mena de promover el reconocimiento pleno de los derechos del pueblo maya y de los pueblos indígenas. Ante la titular de la Sedeculta, Patricia Martín Briceño, el director general del Indemaya señaló que, por instrucción del Gobernador Joaquín Díaz Mena, las actividades conmemorativas de este año se orientan al análisis de uno de los procesos legislativos más relevantes para el país como lo es la consulta de la Propuesta de Iniciativa de la Ley General de los Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos, presentada por la Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, como parte del fortalecimiento del marco jurídico en favor de los pueblos originarios. “Hoy vivimos un momento histórico para los derechos de los pueblos indígenas. Por ello, queremos generar espacios de análisis y diálogo que permitan comprender los alcances de la nueva propuesta legislativa y fortalecer las capacidades de quienes participarán en este proceso”, señaló Moo y Can. El funcionario estatal explicó que este contexto representa una oportunidad para que instituciones públicas, personas legisladoras, operadores jurídicos, universidades, especialistas y sociedad civil fortalezcan sus conocimientos sobre los estándares nacionales e internacionales en materia de derechos indígenas; además, permitirá profundizar en los mecanismos de consulta que sustentan la construcción de políticas públicas con enfoque intercultural y de derechos humanos. Añadió que estas jornadas permitirán conocer experiencias desarrolladas en distintos países de América Latina relacionadas con procesos de consulta, territorio, recursos naturales, patrimonio cultural, propiedad intelectual colectiva y protección de los derechos colectivos de los pueblos indígenas. Como parte del programa, el viernes 7 de agosto, a las 18:30 horas, en la Sala de Usos Múltiples 1 del Gran Museo del Mundo Maya, se llevará a cabo la conferencia magistral “Los Pueblos Indígenas en el Derecho Internacional” de James Anaya, reconocido jurista internacional, especialista en derechos indígenas y exrelator especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Posteriormente, el sábado 8 de agosto, a las 10:00 horas, en la Casa de la Cultura Jurídica, se realizará la mesa panel “Aportes y comentarios sobre la Propuesta de Iniciativa de la Ley General de los Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos”. En esta actividad participarán la diputada Neyda Pat Dzul; la activista y gestora social, Gilda Segovia Chab; el magistrado en retiro, Pablo Monroy Gómez; el activista Fredy Espadas Sosa, y el asesor parlamentario, José Reyes Doria. La moderación estará a cargo del doctor Fidencio Briceño Chel. Moo y Can destacó que, si bien la organización del proceso de consulta corresponde al Gobierno de México, las entidades federativas tendrán un papel fundamental en la armonización de sus marcos jurídicos. Finalmente, invitó a representantes de instituciones públicas, universidades, organismos autónomos, organizaciones de la sociedad civil, operadores jurídicos, estudiantes, comunidades indígenas y ciudadanía en general a participar en ambas actividades. Por su parte, la titular de la Sedeculta recordó que se llevará a cabo el Primer Encuentro Peninsular de Escritoras y Escritores en Lengua Maya 2026, que contará con diversas actividades para reunir a creadoras y creadores literarios mayahablantes de la Península. Este será un espacio de diálogo, reflexión y difusión de la literatura maya contemporánea, mediante el intercambio de experiencias, la lectura pública de obras y la construcción de redes culturales entre escritores de Yucatán, Campeche y Quintana Roo. Martín Briceño señaló que el encuentro peninsular mostrará la riqueza de una literatura que se escribe desde distintos territorios y generaciones, pero con el gran el gran valor de escribir en nuestra propia lengua, y concluirá con una lectura performática y dramatizada de la obra de José Isaac Carrillo y Kú, presentada por el actor maya hablante Josué May Chi, quien participó en la película de Marvel “Black Panther: Wakanda Forever”.

Yucatán

Reconocen partería tradicional como patrimonio vivo del pueblo maya

Durante el Encuentro Peninsular de Intercambio de Saberes Ancestrales de Parteras Mayas, 150 mujeres de Yucatán, Campeche y Quintana Roo participaron en un diálogo entre instituciones de salud y guardianas de esta herencia cultural. El Gobierno del Renacimiento Maya impulsa el reconocimiento, la preservación y el acompañamiento de la partería tradicional, como parte del patrimonio vivo del pueblo maya y como un componente fundamental para garantizar atención materna y neonatal digna, segura y con pertinencia cultural. En representación del Gobernador Joaquín Díaz Mena, el secretario de Salud de Yucatán, Miguel Alberto Alcocer Gamboa, inauguró el Encuentro Peninsular de Intercambio de Saberes Ancestrales de Parteras Mayas, donde destacó que el Renacimiento Maya significa reconocer las raíces de Yucatán y convertir ese reconocimiento en acciones concretas para el bienestar de las comunidades. Ante más de 150 parteras tradicionales de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, Alcocer Gamboa afirmó que el Gobierno del Estado promueve una política pública que honra la sabiduría ancestral y articula el trabajo entre la medicina científica y la medicina tradicional, con el fin de proteger la vida y la salud de las mujeres y sus familias. El secretario recordó que recientemente se instaló el Comité Estatal de Partería, un espacio formal de participación, coordinación y acompañamiento entre parteras tradicionales e instituciones de salud. A través de este mecanismo, quienes han preservado estos conocimientos ancestrales tendrán voz en las decisiones relacionadas con la atención materna y neonatal. Asimismo, recordó que el Gobernador Joaquín Díaz Mena anunció la Tarjeta Elvia Carrillo Puerto, mediante la cual se reconoce y brinda apoyo directo a las parteras tradicionales por la labor que realizan en sus comunidades. “Esto es el Renacimiento Maya en acción: honrar la sabiduría ancestral, cuidar la salud de las comunidades y demostrar que la medicina científica y los saberes tradicionales pueden caminar juntos para proteger la vida”, señaló. Alcocer Gamboa reconoció que la partería tradicional forma parte del patrimonio cultural del pueblo maya, pues durante generaciones las parteras han acompañado el embarazo, el parto y el puerperio no solo como procesos biológicos, sino como acontecimientos sociales, familiares, comunitarios y profundamente culturales. Indicó que este encuentro constituye un diálogo de saberes que permitirá reflexionar sobre la situación actual de la partería tradicional en la Península de Yucatán, ampliar la colaboración entre instituciones y comunidades, así como construir nuevas acciones para preservar estos conocimientos ancestrales. Añadió que la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) continuará promoviendo una relación respetuosa y armónica entre las parteras tradicionales y la red pública de salud, a fin de garantizar atención digna, cálida, segura y culturalmente pertinente para las mujeres, en concordancia con la Norma Oficial Mexicana NOM-020 y con el reconocimiento de la importancia de vincular los servicios de salud con la partería tradicional. El secretario informó que, entre 2020 y 2026, Yucatán no registró ninguna defunción materna en atenciones realizadas por parteras tradicionales. Actualmente, añadió, existe un registro aproximado de 327 parteras en la entidad, lo que representa una red comunitaria fundamental para el acompañamiento durante el control perinatal, la atención de partos de bajo riesgo y la referencia oportuna de emergencias obstétricas. Finalmente, Alcocer Gamboa reconoció a las parteras tradicionales por su paciencia, sabiduría, amor y compromiso con la salud de las comunidades, y expresó su confianza en que este encuentro contribuya a consolidar una agenda común entre instituciones, gobiernos y pueblos indígenas para cuidar la vida en toda la Península de Yucatán. En el evento estuvieron presentes la encargada de la Coordinación de Planes de Justicia y Desarrollo Regional del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), Bertha Dimas Huacuz, en representación del director general del INPI, Adelfo Regino Montes, y la directora de Atención a la Salud Materna y Neonatal del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, María del Pilar Malagón Salazar, en representación del secretario de Salud del Gobierno de México, David Kershenobich Stalnikowitz, entre otras autoridades.

Yucatán

Gobierno del Estado estrecha vínculos con comunidad yucateca en California

A través del Indemaya, sostuvo reuniones con representantes consulares en Oxnard y Los Ángeles, entregó actas de nacimiento y dialogó con familias migrantes sobre sus principales necesidades. Para mantener una vinculación permanente con las y los yucatecos que radican en Estados Unidos, el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya) sostuvo reuniones de trabajo con representantes consulares de México en Oxnard y Los Ángeles, California. El director general del Indemaya, José Feliciano Moo y Can, acompañado por personal de la Subdirección de Atención a Migrantes, se reunió con el cónsul titular de México en Oxnard, Ricardo Santana Velázquez, y con el cónsul general de México en Los Ángeles, Carlos González Gutiérrez, con quienes dialogó sobre mecanismos de colaboración para acercar servicios y orientación a la comunidad migrante yucateca. Durante los encuentros, también se abordó la importancia de impulsar actividades que preserven los vínculos culturales, familiares y comunitarios con Yucatán, especialmente entre las nuevas generaciones de familias yucatecas establecidas en California. En la reunión con el Consulado General de México en Los Ángeles, se planteó la posibilidad de que Yucatán participe en el programa “Mi Casa es Tu Casa”, espacio de vinculación y promoción cultural que permitiría difundir expresiones, tradiciones y productos yucatecos ante la comunidad mexicana, autoridades consulares y otros actores con presencia en el sur de California. Como parte de esta agenda de trabajo, y ante el presidente municipal de Muna, Carlos Ayuso Vera, se entregaron actas de nacimiento a hijas e hijos de yucatecos nacidos en Estados Unidos, acción que forma parte del acompañamiento que se brinda a las familias para facilitar trámites relacionados con identidad y documentación. Asimismo, representantes del Indemaya sostuvieron encuentros con integrantes de comunidades yucatecas originarias de Cacalchén, Tunkás, Dzoncauich y Huhí, entre otras, que actualmente residen en California. Durante estos acercamientos, las personas participantes plantearon la posibilidad de organizar en los próximos meses una vaquería yucateca en el área de Los Ángeles, como espacio de encuentro comunitario para mantener vivas las tradiciones, expresiones culturales y vínculos de identidad entre familias yucatecas establecidas en Estados Unidos. En las reuniones también se intercambiaron planteamientos sobre las principales necesidades de la comunidad migrante y las posibilidades de ampliar la coordinación entre el Indemaya, las representaciones consulares y las organizaciones de yucatecos en California.

Cultura

Museo Arqueológico del Puuc abre en Kabah como espacio de memoria y patrimonio maya

El nuevo recinto reúne más de 180 elementos y bienes arqueológicos derivados de dos décadas de investigación, para acercar a las comunidades de la región al conocimiento de su historia y tradiciones. El Museo Arqueológico del Puuc abrió sus puertas en la antigua ciudad maya de Kabah como un nuevo espacio para preservar, estudiar y compartir la riqueza histórica y cultural de esta región de Yucatán. Durante la inauguración, la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, y la titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Patricia Martín Briceño, destacaron el papel de las comunidades en la protección del patrimonio vivo e histórico que da identidad al pueblo maya. Ante familias de Santa Elena, entre ellas la representante de las mujeres de este municipio, Sebastiana Zih Cauich, Martín Briceño señaló que la preservación del patrimonio no se limita a los bienes materiales, sino que también incluye la lengua maya, los conocimientos comunitarios, las prácticas culturales y las formas en que las familias transmiten su memoria a las nuevas generaciones. En representación del Gobernador Joaquín Díaz Mena, la titular de Sedeculta recordó que esta visión forma parte del Renacimiento Maya, que reconoce a la cultura maya como una realidad presente, viva en la memoria comunitaria y en la participación de quienes mantienen sus saberes. En ese sentido, resaltó que el nuevo museo, ubicado en Kabah, en la región del Puuc, permitirá que comunidades como Santa Elena y San Simón conozcan con mayor profundidad su historia, a través de un espacio que abre nuevas puertas al conocimiento de su herencia cultural. Por su parte, la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, afirmó que el Museo Arqueológico del Puuc representa una nueva oportunidad para conocer, comprender y sentir una de las regiones más importantes de la cultura maya. Curiel de Icaza destacó que este recinto recuerda que la cultura maya no pertenece solo al pasado, sino que permanece viva en las lenguas, saberes, prácticas comunitarias y formas de comprender el territorio de los pueblos mayas, que siguen dando identidad y fuerza a Yucatán. También señaló que el museo es testimonio de las sociedades que habitaron esta región y del patrimonio arqueológico que permite reconstruir historias, formular nuevas preguntas y acercarse a quienes, siglos atrás, levantaron estas ciudades, recorrieron estos caminos y dieron forma a un horizonte cultural que continúa asombrando. El nuevo Museo Arqueológico del Puuc alberga más de 180 elementos y bienes arqueológicos provenientes de diversos proyectos de investigación desarrollados en la zona durante dos décadas. Con su apertura, este patrimonio podrá ser compartido con las comunidades de Santa Elena, la región del Puuc y todo Yucatán, además de contribuir al turismo cultural. Durante el evento estuvieron presentes el director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Omar Vázquez Herrera; el director del Centro INAH Yucatán, Víctor Martínez Rojas; la responsable de la Zona Arqueológica de Kabah, Lourdes Toscano Hernández; y el responsable de la Zona Arqueológica de Uxmal, José Huchim Herrera.

Mérida

Mérida tiene 20 nuevos intérpretes de lengua maya

Mérida cuenta con 20 nuevos intérpretes de la lengua maya que fortalecerán la presencia de la cultura ancestral y los derechos lingüísticos para todas y todos. En el Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, se vivió un ambiente de fiesta durante la entrega de certificados y la clausura de cursos donde los egresados portaron con orgullo el traje regional y una gran sonrisa de satisfacción por terminar una meta profesional, luego de tres años formación, dedicación, disciplina y constancia. Karla Berrón Cámara, directora de Identidad y Cultura, en representación de la alcaldesa Cecilia Patrón Laviada, celebró este logro de las y los estudiantes y la labor que realiza el Instituto en la revitalización y preservación de la lengua y la cultura maya. Desde el año 2012, la Academia Municipal de Lengua Maya “Itzamná”, a través del Instituto, comenzó a certificar a estudiantes en el Curso de Intérprete en Lengua Maya, bajo la modalidad de Capacitación Laboral, avalada por la Secretaría de Educación del Estado de Yucatán. Desde esa fecha se han graduado como intérpretes más de 230 personas, entre hombres y mujeres. “Mi reconocimiento por esa gran voluntad de aprender y ahora, como intérpretes certificados, el siguiente paso es trabajar de manera activa en pro del ejercicio de los derechos lingüísticos de todas y todos”, agregó. A nombre de los egresados, Ligia Patrón Canché y Braulio May Chi, dedicaron palabras a sus compañeros, en maya y español, destacando que además de concluir la etapa de formación profesional, otra de las razones para celebrar es el lazo de amistad construido. Agradecieron a los docentes el camino compartido de formación, entre clases, consejos y momentos de convivencia. “Asumimos hoy, con orgullo la misión de ser promotores y activistas de la lengua y la cultura maya y la sabiduría de nuestros ancestros”, agregaron. Entre los egresados hay personas de Izamal, Uayalceh, Abalá, Tixkokob, Calcehtok, Tunkás, Sacapuc, Motul; Pencuyut, Tekax, Muna y Mérida. Para Juan de la Cruz Canché Várquez, de 44 años, ha sido un logro importante terminar el curso, pues a pesar de la discapacidad que padece, ceguera total, esta no fue impedimento para superarse y descubrir que también hay otras formas de promover la cultural y compartir lo aprendido, a través de la enseñanza y con ayuda de la tecnología. En el caso de Roselia Argáez Tuz, de 73 años, se preparó para aprender a escribir la lengua maya y dignificar a sus padres maya hablantes. La fiesta de clausura de curso incluyó una representación de teatro guiñol con alumnos del Centro Cultural del Sur. Al final, una muestra de la estreza de la jarana yucateca con las egresadas, que con orgullo bailaron temas, entre ellos “El Torito” y “Las mujeres que se pintan”. En el acto estuvieron presentes Zoila Karime Castro Reguera Baduy, supervisora de la Zona 009 de la Segey, quien dirigió palabras a los egresados; Josué Morelos Echeverría. subdirector de Conservación y Difusión Patrimonial, y Marcos Regino Pech Naal, jefe de Departamento del Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya y familiares del alumnado.

Cultura

Campesinas mayas reivindican la milpa como patrimonio vivo y defensa de las tradiciones

Sedeculta reunió en la Cineteca del Teatro Armando Manzanero a cinco colectivos que compartieron experiencias sobre soberanía alimentaria, agroecología y preservación del territorio, mediante un conversatorio y una serie de audiovisuales. La milpa, el solar y la cocina son mucho más que espacios de producción de alimentos: son lugares donde se preserva la memoria, se transmiten saberes ancestrales y se fortalece la autonomía de las comunidades mayas. Bajo esta premisa, se realizó el conversatorio “Mujeres, milpa y memoria desde el fogón”, organizado por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), en colaboración con representantes de colectivos de campesinas mayas de distintas regiones de Yucatán, en la Cineteca del Teatro Armando Manzanero. La convocatoria reunió a mujeres guardianas de la milpa, la cocina y los conocimientos ancestrales, quienes desde sus comunidades mantienen viva la relación entre alimento, identidad, memoria, territorio y familia. Son mujeres que trabajan la tierra todos los días y que, desde sus prácticas comunitarias, defienden semillas, recetas, formas de cultivo y saberes vinculados al maíz, la pepita, la miel, la calabaza y otros alimentos tradicionales. Asistieron Matilde Hoil, del colectivo Móots: Raíces Vivas, de Chechmil; Fátima Castillo, de Solar Maya Pachpakal, de Maní; Mine Xiu, de Solar Maya Ya’ax Che’, de Mama; Gelsy García Ceh, del colectivo Maíz Criollo, de Kantunil; y Valiana Aguilar, de Suumil Móokt’aan, de Sinanché. Las participantes señalaron que la cocina y la milpa son inseparables, ya que los alimentos tradicionales dependen directamente de la conservación de los cultivos, las semillas y los saberes transmitidos por madres y abuelas. También afirmaron que mantener viva esta relación es indispensable para que las nuevas generaciones continúen disfrutando de una alimentación sana y de un patrimonio cultural que permanece vigente gracias al trabajo cotidiano de las comunidades. En el conversatorio, moderado por Katia Rejón, se proyectaron audiovisuales surgidos a partir del Primer Encuentro de Mujeres Campesinas Mayas, realizado hace un año en Zinacantán. Desde ese espacio, habitantes de distintas comunidades comenzaron a tejer una red de colaboración para compartir conocimientos, semillas, recetas ancestrales —como el toksel y el iswaaj—, experiencias y estrategias frente a los desafíos que enfrentan los sistemas alimentarios locales. La titular de Sedeculta, Patricia Martín Briceño, destacó que la cultura maya es uno de los patrimonios vivos más importantes del país y que la milpa representa uno de sus mayores legados, al concentrar conocimientos, prácticas comunitarias y formas de vida que continúan vigentes. Asimismo, señaló que el encuentro permitió reconocer la milpa, el solar, la cocina y la organización comunitaria como espacios desde los cuales las mujeres campesinas cuidan la vida, el territorio y la justicia alimentaria. Además de la titular de Sedeculta, estuvieron presentes el director de Museos y Patrimonio de Sedeculta, Fidencio Briceño Chel, y el director del Gran Museo del Mundo Maya, Julián Dzul Nah. Este encuentro abrió un espacio de diálogo entre comunidades y sociedad para reconocer los saberes, prácticas y formas de organización que sostienen la cultura maya, así como el papel de las mujeres campesinas en la preservación del patrimonio cultural vivo de Yucatán.

Reportajes

Investigación de la UADY revela posible tratamiento dental terapéutico entre los mayas

Durante años, arqueólogos y antropólogos coincidieron en que las incrustaciones de jade realizadas por los antiguos mayas respondían a motivos estéticos, rituales o de prestigio social. Sin embargo, una investigación desarrollada por especialistas de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), en colaboración con Investigadores de la Universidad Francisco Marroquín (UFM) y del Museo Popol Vuh de Guatemala, presenta evidencia que podría transformar esa idea: un molar con una incrustación de jade que, por su ubicación y características, sugiere que los mayas pudieron haber realizado tratamientos dentales con fines terapéuticos hace más de mil años. El hallazgo comenzó con una pregunta aparentemente sencilla. Si las incrustaciones mayas servían para mostrar belleza, ¿por qué colocar una piedra preciosa en un molar que prácticamente nadie podía ver? La interrogante llevó al equipo integrado por los investigadores de la Facultad de Odontología, Dr. Marco Antonio Ramírez Salomón y Dra. Elma Vega Lizama, junto con el antropólogo Dr. Andrea Cuccina, de la Facultad de Ciencias Antropológicas, a estudiar una pieza dental localizada en Guatemala. “Cuando vimos que la incrustación estaba en un molar, supimos que había algo que no encajaba con todo lo que conocíamos hasta ese momento”, explicó Ramírez Salomón. Hasta ahora, prácticamente todas las incrustaciones documentadas aparecían en dientes anteriores, visibles al hablar o sonreír, y asociadas con prácticas ceremoniales o de identidad social. La presencia de jade en una pieza posterior obligó al equipo a replantear las hipótesis existentes. Para responder esa pregunta, los investigadores recurrieron a herramientas propias de distintas disciplinas. Mediante estudios de tomografía computarizada de alta resolución, análisis microscópicos y conocimientos especializados en endodoncia, descubrieron que el tejido interno del diente había reaccionado alrededor de la incrustación. “La formación de tejido mineralizado confirmó que el procedimiento fue realizado cuando la persona aún estaba con vida y que el molar continuó funcionando después de la intervención”, explicó la Dra. Elma Vega Lizama. Además, el análisis permitió identificar un material utilizado como cemento para fijar la piedra de jade, evidencia de un notable conocimiento técnico para la época. Desde la perspectiva antropológica, el Dr. Andrea Cuccina destacó que este caso representa una evidencia excepcional, ya que hasta ahora no existían registros de intervenciones terapéuticas en molares dentro de la civilización maya. Más allá del hallazgo odontológico, señaló, el descubrimiento sugiere que los mayas pudieron desarrollar conocimientos médicos y técnicos mucho más avanzados de lo que se había documentado. “Estamos viendo indicios de conocimientos médicos, técnicos y químicos mucho más sofisticados de lo que imaginábamos para esa época”, afirmó. El investigador agregó que este trabajo demuestra el valor de la investigación interdisciplinaria. Mientras la antropología aporta el contexto histórico y cultural, la odontología interpreta la respuesta biológica del diente; la tomografía permite observar estructuras invisibles al ojo humano, la química analiza los materiales utilizados y la arqueología ayuda a reconstruir la historia detrás de cada pieza. “Nadie puede resolver solo un problema como este. Es la suma de conocimientos la que nos permite acercarnos a comprender cómo vivieron las poblaciones del pasado”, subrayó.   Aunque la pieza analizada se localizó en Guatemala, la investigación tiene sus raíces en la UADY. Desde hace varios años, especialistas de las facultades de Odontología y Ciencias Antropológicas han consolidado una línea de investigación sobre odontología prehispánica que ha permitido reconstruir la composición de los cementos utilizados por los mayas, documentar las primeras incrustaciones en dientes inmaduros y estudiar diversos procedimientos dentales desarrollados por esta civilización. Fue precisamente esa trayectoria la que llevó a especialistas guatemaltecos a invitar al equipo universitario a participar en el análisis de una colección arqueológica excepcional. “Este descubrimiento no ocurrió por casualidad; es el resultado de muchos años de colaboración entre odontólogos, antropólogos y especialistas de distintas áreas”, destacó Ramírez Salomón. Para el equipo de investigación, este hallazgo no representa una conclusión, sino el inicio de nuevas preguntas. En los laboratorios de la UADY permanecen cientos de tomografías y miles de imágenes de dientes mayas que aún esperan ser estudiadas y que podrían revelar nuevos aspectos sobre los conocimientos científicos, médicos y tecnológicos desarrollados por una de las civilizaciones más sobresalientes de Mesoamérica.