Cultura

Las adivinanzas nutren el desarrollo intelectual y crea vínculos afectivos

Promover la literatura infantil a través de adivinanzas no solo nutre el desarrollo intelectual de los niños, sino que también crea oportunidades para compartir vínculos afectivos y momentos de juego valiosos, expresó la escritora Margarita Robleda durante la presentación del libro “Adivinanzas para escuchar”. Decenas de niñas y niños con sus padres, familiares y amigos se dieron cita en la sala Felipe Carrillo Puerto del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI para disfrutar de una mañana alegre y divertida en el marco de la XII Edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2024. Durante la charla, la novelista realizó diferentes dinámicas con las y los pequeños y sus papás con el objetivo de retar a la inteligencia, provocar una sonrisa, pero no de forma sencilla como se acostumbra, sino ejercitando la mente. Compartió que la obra presentada forma parte de la serie “Lagartijas con los sentidos” que invita a rescatar la escucha de chicos y grandes, “aprovechen esta oportunidad para detenerse un poco y desarrollar la capacidad de escuchar más allá de las palabras”. Indicó que delante de esa aparente simplicidad, la magia de las palabras cifradas estimula la capacidad para convertir lo cotidiano y lo ordinario en un momento de disfrute y conexión familiar, es una gran propuesta para pequeños de hasta 99 años de edad. Margarita Robleda es escritora, novelista, cantante y conferencista, ganadora del “Premio Bellas Artes de Cuento Infantil Juan de la Cabada en 1991” y acreedora de la Medalla Yucatán 2023 por su destacada trayectoria artística dirigida a la niñez y las familias. Ella escribe cuentos, adivinanzas, trabalenguas e incluso rapea. “Hoy, lo que más disfruto en el mundo, además de la luna, es hacer lagartijas a las neuronas y cosquillas al corazón de quién se cruce por mi camino”, finalizó.

Cultura

Faltan editores y traductores de libros en lenguas originarias

Se debe incluir a los escritores en lenguas originarias dentro de las editoriales mexicanas, crear más traductores y fomentar que desde las comunidades se escriban los libros en estos idiomas, aseguró el coordinador de Obralibrura Coordinación Editorial, Héctor Martínez Rojas. Al impartir la conferencia “Retos y perspectivas de la edición de libros en lenguas originarias”, como parte del Encuentro de Escritores en Lenguas Originarias 2024 que se realiza en la XII Edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2024, el especialista reconoció que ha sido complejo publicar estos materiales. En presencia del rector de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Carlos Alberto Estrada Pinto, reconoció que lleva más de 20 años trabajando para cambiar el panorama para este sector, y aunque el surgimiento de más escritores en estas lenguas abona a su prevalencia, señaló que queda mucho trabajo por hacer. “En primera instancia debemos incluir a los escritores en lenguas originarias dentro de la categoría de escritores mexicanos, no se debe generar alguna diferencia, pues al igual que todos, ellos se dedican a la escritura. Tenemos que partir de ahí, de dejar de hacer la diferencia o decir que son escritores indígenas”, reiteró. El participante del Encuentro organizado por el Programa Institucional de Estudios del Pueblo y la Cultura Maya de la UADY, explicó que a esto se le suma la falta de editores y traductores de lenguas originarias, de lo contrario permitiría que sus obras lleguen a más personas. “Actualmente lo que se hace es traducir obras de autores de otros países al español, pero también se debería hacer ese trabajo de traducir los textos de lenguas originarias para que más gente los conozca, para que vean lo bello de esos materiales”, mencionó. Martínez Rojas recalcó que se debe apoyar a los escritores y las comunidades para que hagan sus propios libros, para que sean ellos los que cuenten su propia historia y la den a conocer al público, además de ayudarlos a profesionalizarse y que tengan más apoyo, ya que en la mayoría de los casos ellos son también sus propios editores. Por último, afirmó que en medida que se apoye más a este sector también se abonará a la preservación de las lenguas indígenas.

Cultura

Fanfiction: espacio de creación, pero posible delito

En un Fanfiction, los personajes de historias ya existentes toman nuevos rumbos, amplían sus argumentos y vivencias o, directamente, se les ofrece un nuevo camino totalmente diferente al de la historia original, mencionaron estudiantes de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY). En el marco de la XII Edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2024, las alumnas Mariana Osorio Sánchez, Andrea Abreu Gancedo y Maritza López Velásquez realizaron una mesa redonda para abordar el tema “La fanfiction como espacio de creación y disrupción”. Durante la plática, explicaron que el término Fanfiction procede de la lengua anglosajona y puede traducirse como “ficciones de fans” y, como su nombre indica, se refiere a lectores o fanáticos de una publicación literaria que deciden escribir una extensión de la obra desde un punto de partida. “No se puede negar que el fenómeno ayuda a mantener el interés de los fans, algunos autores lo entienden en este sentido, aunque también están los que opinan lo contrario”, abundó la joven Mariana. No obstante, señalaron que los escritores de Fanfiction con frecuencia son acusados de plagio, a pesar de que la mayoría cuenta con grandes grupos que aprecian el trabajo. “Aunque los Fanfiction publican de forma amateur y sin ánimo de lucro, también es cierto que las leyes de copyright indican que la violación de derechos se produce incluso si no hay un uso mercantil”, mencionó la estudiante Andrea. Las ponentes indicaron que los Fanfiction se realizan de todo tipo de obras artísticas, desde películas hasta videojuegos pasando por libros, cantantes o cómics. Recordaron que, desde los inicios, la mayoría de los Fandoms (grupos de personas vinculadas por características o intereses comunes) está conformado por mujeres y algunas han tenido mucho éxito en la elaboración de historias, como Cassandra Clare y E.L. James, cuyos proyectos fueron publicados por editoriales. En español, dijeron, la escritora chilena Francisca Solar publicó su Fanfic de Harry Potter, “El ocaso de los altos elfos” en 2003 y tuvo millones de visitas.

Cultura

Presentan el libro “Carrillo Puerto” para resaltar la vida y obra del prócer yucateco

La vida y obra de Felipe Carrillo Puerto están impregnadas de pasión sin límites y su entrega absoluta a la forja de un Estado nacional revolucionario garante de una sociedad mexicana en donde se destierre el retroceso, los privilegios y la explotación humana, manifestó el profesor investigador de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Raúl Vela Sosa. Al presentar su obra “Carrillo Puerto” en el cuarto día de actividades de la XII Edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2024, el economista expresó que por estos principios pagó tributo con furiosos embates de sus contrarios al grado de costarle la vida; además, destacó la importancia de que su natalicio se inscriba con júbilo en la tradición progresista y nacionalista. Ante el rector de la UADY, Carlos Alberto Estrada Pinto y autoridades universitarias, así como amigos y familiares, recordó que el gobierno de México anunció que el año 2024 sería dedicado a Felipe Carrillo Puerto, al cumplirse el centenario de su artero crimen, perpetrado la madrugada del 3 de enero de 1924, “es por ello la realización de esta obra”. Al describir la vida y obra del prócer yucateco, subrayó que Carrillo Puerto gestó su pensamiento libre y crítico, así como el germen de un movimiento inspirador con una actitud firme e infatigable con miras a lograr una profunda transformación social en Yucatán. “La legislación social de avanzada, la dotación de tierras a los pueblos, la mujer con derecho a ser electa, siendo Motul la cabecera del quinto distrito donde resultó diputada Elvia Carrillo; la ley de Moratoria, la Ley de Educación Racionalista, la del Inquilinato, la de Revocación del mandato público como sanción contra la corrupción; la de patrimonio familiar, la de la Casa del Niño, la entrega gratuita de textos escolares, su compromiso permanente con el pueblo Maya, entre otros, fueron determinantes en el desarrollo del Yucatán de entonces”, detalló. Asimismo, el doctor en Comercio Internacional señaló que los cambios súbitos apreciados en la administración gubernamental que encabezó fueron producto de que poseía la facultad de llamar a las cosas por su verdadero nombre, “que las decía bien y las hacía mejor”. Sostuvo que la preocupación constante del Mártir del Proletariado Nacional fue construir las condiciones para el bien de la República, transitando del lado correcto de la historia que representa el progreso y el desarrollo de plenitud del ser humano y de la sociedad. “Carrillo Puerto fue de esos hombres escasos para quien lo prioritario fue lo humano y para formar un ser humano integral pensó en la fundación de una universidad pública en Yucatán”, enfatizó. Vela Sosa relató que el Gobernador Socialista decidió que se estableciera una institución de altos estudios donde el aprendizaje estuviera despojado de dogmas para dejar de ser una sociedad atrasada, donde se enseñara con las letras a un nuevo ser cultural y a partir de las ciencias se privilegie la creación y no la imitación. Mencionó que Carrillo Puerto concibió una universidad vigorosa donde la enseñanza es para el cambio histórico, con un contenido educativo fundado y motivado por el derecho al futuro de los jóvenes, con el objetivo de propiciar la transformación social desde la escuela. Antes de finalizar, destacó que el también llamado Dragón de los Ojos Verdes fue un firme creyente e infatigable luchador por la justicia social con la creación de la Universidad Nacional del Sureste, hoy Autónoma de Yucatán, quien ratificaba su compromiso de poner al servicio del pueblo una institución educativa que fuera fuente permanente de renovación académica, científica, cultural y social. “Por ello la Universidad y Carrillo Puerto son inseparables. La universidad es la conquista humana con los conocimientos para construir el mundo de mañana”, recalcó.

Cultura

Por primera vez se realiza el Primer Encuentro de Fomento y Activación Lectora

Por primera vez a nivel nacional se lleva a cabo el Primer Encuentro de Fomento y Activación Lectora “Narrar los sentidos de la paz” en la XII Edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2024, donde se fortalecieron las estrategias de mediadores de lectura, docentes y estudiantes. En la ceremonia realizada en el salón Dzibilchaltún del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, con la presencia de representantes de Rutas Literarias Yucatán, la Liga de la Lectura, Fundación Margarita Robleda, entre otras, el coordinador del evento, Raúl Lara Quevedo, indicó que el objetivo de este encuentro es visibilizar el uso de la lectura como un instrumento de atención social a generadores y receptores de violencia. “Todo esto coadyuvando a propiciar el bienestar desde la empatía y el diálogo”, recalcó. Ante estudiantes de bachillerato de diferentes instituciones educativas, detalló que con conferencias magistrales, charlas, conversatorios y talleres, las actividades de este encuentro están encaminadas a fortalecer las estrategias de mediadores de lectura, docentes y población interesada. “Hoy se reunieron diversos actores como IBBY México, UNAM, Segey, Sedeculta, la Facultad de Educación de la UADY, todas expertas en diferentes temáticas quienes dieron un mensaje de auténtico interés en procurar la paz desde las palabras que nombramos”, señaló. Al dar su mensaje de inauguración, la secretaria general de la UADY, Celia Rosado Avilés, manifestó que todos estamos involucrados para generar una sociedad mejor para los jóvenes estudiantes. “Es por ello que pregunto: qué vamos a hacer para que como sociedad generemos esperanza, qué vamos a innovar, cómo vamos a transformar, cómo vamos a hablar con estos jóvenes que hoy ocupan estas sillas, pero también con los que están afuera; siempre hay posibilidades, la creatividad de cada uno es maravillosa y cada uno vale por lo que es”, resaltó. Antes de inaugurar el evento, invitó a las y los jóvenes a aprovechar cada una de las conferencias, talleres y actividades que se hicieron para ellos, “si quieren pintar que lo hagan, si quieren cantar háganlo, si quieren gritar que lo hagan, este espacio es para ustedes, gócenlo”. En el evento también estuvieron presentes la directora de la FILEY, María Teresa Mezquita Méndez; el secretario de Rectoría de la UADY, Javier Herrera Aussín; así como las conferencistas invitadas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ana Elsa Pérez Martínez, y de la Organización Internacional para el Libro Juvenil (IBBY) México, Lorena Rosales Toledo.

Cultura

Guardianas digitales contra la violencia cibernética

Acoso, bullying y extorsión son algunos de los tipos de violencia digital que integrantes del Proyecto STEM de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) enseñaron durante el taller “Guardianas digitales: taller de ciberseguridad para chicas” durante la XII Edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2024. Minerva Guadalupe Esquivel Vela, integrante de la iniciativa, indicó que esta actividad va dirigida a estudiantes de secundaria y bachillerato con el fin de que conozcan los delitos cibernéticos de los que pueden ser víctimas para que sepan cómo actuar. “En la escuela ahora se habla de temas como violencia intrafamiliar o de pareja, pero no de violencia digital; es importante que la conozcan porque pueden ser víctimas cuando usan sus redes sociales o las aplicaciones de mensajería ya que por estas vías pueden descargar sus fotos, extorsionarlas, enviarles mensajes de acoso o de odio, entre otros”, detalló. Para esta ocasión, explicó, mediante un juego tipo memorama les enseñan a las jóvenes los tipos de ciberviolencia, cómo se identifica y a qué instancias pueden acudir a pedir ayuda, como es el caso de la policía cibernética. De igual manera, añadió, se les muestra cuáles son las penalizaciones que establecen las Leyes u organizaciones, “queremos que identifiquen el problema y sepan qué hacer y a dónde acudir para que puedan proceder como es debido y sobre todo que no tengan miedo, pues las denuncias pueden hacerse de manera anónima”. Esquivel Vela precisó que este taller impartido en la FILEY 2024 formará parte de las actividades que el proyecto STEM UADY llevará a otras instituciones de educación básica y media superior con el fin de concientizar a más estudiantes. “Como grupo STEM UADY, además de promover las ciencias exactas entre el estudiantado para que cada vez más jóvenes opten por estas licenciaturas, también queremos ayudarles a conocer los riesgos que pueden correr en distintos ámbitos, por ello nos sumamos a esta iniciativa”, finalizó.

Cultura

El respeto, tema principal de los jóvenes en la segunda edición del libro “Deja te cuento”

La Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), presentó la segunda edición del libro “Deja te cuento”, con textos de estudiantes de bachillerato de Yucatán y Campeche que abordan principalmente el tema del respeto. “Respetarse entre ellos y saberse conscientes sobre su salud emocional y mental”, recalcó la coordinadora del proyecto “La Liga de la Lectura” de la UADY, Eloísa Alcocer Vázquez. La obra exhibida ante las y los alumnos y sus familiares, así como académicos, reúne 30 de los 150 relatos recibidos en la convocatoria 2023 del proyecto de la UADY “Modelo de activación lectora para la inclusión social de jóvenes de bachillerato”.   En la presentación, Alcocer Vázquez explicó que se trata de un compendio de cuentos escritos por estudiantes del Colegio Bachilleres del Estado de Yucatán (COBAY) y de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC). Señaló que estas actividades brindan la oportunidad de promocionar la lectura y escritura en las y los jóvenes como parte de la responsabilidad social de esta casa de estudios para entablar diálogos cercanos, darles voz y brindarles un espacio de publicación a su imaginación.   Antes de darle voz a las y los alumnos, agradeció a quienes se han sumado a esta estrategia, porque se deja en claro que “la palabra nos une”. Durante la charla, los jóvenes compartieron con los asistentes parte del proceso creativo que realizaron antes de presentar su propuesta literaria y resaltaron la importancia que ha tenido su participación en las actividades de La Liga de la Lectura y talleres de escritura creativa que ofrece la UADY.  Al finalizar, reconocieron el apoyo que Casa Editorial-UADY brindó para llevar a cabo esta y otras acciones. El libro se puede descargar de manera gratuita a través del portal digital de la Librería de la UADY. 

Cultura

Reflexionan sobre la cultura de la violación en la literatura occidental

El término de cultura de la violación es un posicionamiento tanto político como ético, lo que implica una reconfiguración cognitiva de la propia literatura, es decir, entender que en determinadas obras el verbo amar es sinónimo de violar, aseguró el coordinador de la Licenciatura en Literatura Latinoamericana de la UADY, Alejandro Loeza Zaldívar. Al impartir la conferencia “Cultura de la violación y su representación en la literatura occidental: aproximación”, en el marco de la XII Edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2024, agregó que lo erótico en las lecturas ha sido herramienta de la violación, lo mismo que las estrategias de seducción de los galanes de determinadas estéticas y obras. “Tomar una postura política relativa a la violación en la literatura es cuestionarse cómo las narrativas han contribuido a las mismas violaciones, por lo cual esta conferencia es una reflexión sobre la lectura que ha contribuido a esa cultura”, afirmó. En la presentación como parte de las actividades de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) Loeza Zaldívar explicó que este tema surge como una inquietud a partir de varias lecturas que ha realizado durante su vida académica y como docente donde reconoció un patrón que se repetía en estos libros: comparar una violación femenina con amor. En tal razón, ejemplificó con libros y poemas cómo se romantizaba y normalizaba las violaciones a niñas de 12 años o menos edad como en el poema de Ovidio “El Arte de Amar”, en la cual el escritor recomienda que si la doncella se resiste se debería emborracharla con vino para que pueda acceder ante los caprichos amorosos del hombre. “Pero no pierdan de vista que el título del libro es arte de amar, no arte de violar, lo anterior remite a un problema epistemológico, pues cabe cuestionarse desde la literatura dónde y cómo el arte de la escritura ha abonado a la cultura de la violación”, señaló. Mencionó que la cultura de la violación no solo es un concepto que sirve para describir un fenómeno social, es una herramienta crítica en la medida que visibiliza un cierto número de discursos profundos en el sentido amplio del término que tiende a minimizar o invisibilizar la violencia sexual. El doctor en Literatura Hispánica subrayó que, si bien la violación de la mujer está en textos tan antiguos como en las tragedias griegas y en varios mitos y leyendas de prácticamente todas las culturas europeas, la Edad Media estableció algunos ritos de iniciación que incluyeron estas agresiones sexuales. Muestra de ello, continuó, en el libro de Apolonio, obra escrita y publicada a mediados de siglo XIII, se plasma que una joven de 12 años es llevada a un prostíbulo para ser explotada sexualmente. Para finalizar, ejemplificó esta cultura de la violación con la novela “Memoria de mis putas tristes” del premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, la cual inicia contando la historia de un hombre de 90 años que desea poseer a una niña virgen de 10 años.

Cultura

Contando historias nos encontramos

Los ganadores al Premio Excelencia en las Letras Rosa Beltrán, Carmen Boullosa y David Toscana, en las ediciones 2022, 2023 y 2024, respectivamente, se reunieron y compartieron una emotiva conversación en la XII Edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2024. La sesión inició con una conmovedora lectura del prólogo de la antología de David Toscana, el cual fue escrito por Sara Poot y editado por María Teresa Mézquita; en el texto se destacó la apreciación de Toscana por parte de José Emilio Pacheco, quien en vida expresó en repetidas ocasiones el cariño hacia el actual galardonado. Además, Poot Herrera mencionó la estrecha amistad que une a los tres ganadores del premio, quienes se leen y se admiran mutuamente. Durante el panel, Rosa Beltrán elogió el estilo literario de Carmen Boullosa, destacando la vida propia que cobran sus personajes a lo largo de sus historias. Asimismo, expresó su admiración por el humor de ironía fina presente en las obras de David Toscana. Los escritores, a su vez, compartieron su admiración mutua y la gratitud de pertenecer a una misma generación literaria. Ante este en un cálido cierre estuvieron presentes integrantes de la comunidad literaria, entre ellas: Marisol Schulz, directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), Carmen López Portillo, directora del Claustro de Sor Juana y la directora de la biblioteca Iberoamericana Octavio Paz, Carmen Villoro, así como otras personalidades de otras latitudes del mundo integrantes de UC Mexicanistas.

Cultura

Regresa la venta nocturna a la FILEY

El próximo viernes 15 de marzo se realizará la venta nocturna en la XII Edición de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY 2024), donde diversas casas editoriales ofrecerán atractivos descuentos en sus libros. La venta nocturna se realizará en el salón Ek Balam del Centro de Convenciones Siglo XXI, en un horario de 20:00 a 23:00 horas, donde el público encontrará descuentos y promociones en libros y otros productos.  Las ofertas que se ofrecerán ese día estarán entre un 10 hasta un 30 por ciento de descuento. Para más información puedes consultar las redes sociales de la FILEY o a través de la página www.filey.org