Yucatán

Empresarios restauranteros mantienen viva la tradición de “Los Gremios” en Valladolid

La Asociación de Restaurantes de Valladolid ARVAY A.C., se integró al Gremio de Comerciantes y Empresarios de Valladolid, cuya tradición data desde el año 1930. En un nutrido programa, la procesión anual a la Parroquia de San Servacio, y el festejo tradicional de la vaquería, las empresas afiliadas a ARVAY participaron en el Gremio de Comerciantes de Valladolid en honor al Santísimo Sacramento, portando simbólicamente los estandartes con el nombre de sus establecimientos comerciales. La jornada de actividades organizada por el Comité del Gremio encabezado por el Presidente Isaac Díaz Alcocer y el Secretario Noé Rodríguez Cervera, tiene el doble fin de generar una sinergia de unidad entre los sectores empresariales de la Sultana de Oriente, y promover las tradiciones, la cultura y el turismo, detonando la economía de la ciudad, lo cual, a su vez, se traduce potencialmente en nuevos empleos. Sobre la presencia por primera vez de la Asociación de Restaurantes de Valladolid en el Gremio de Comerciantes, el presidente de la asociación civil, Jordy Abraham Martínez, afirmó: “Nos sentimos muy contentos de formar parte de esta gran tradición de la ciudad. Desde ARVAY seguiremos trabajando para promover la riqueza cultural, haciendo equipo con el gremio, y con los diferentes actores empresariales”. Al hablar sobre la importancia y alcance de este tipo de eventos tradicionales, Abraham Martínez, subrayó: “organizar actividades culturales entre empresarios y comerciantes siempre será una buena oportunidad para afianzar lazos de colaboración, y refrendar el compromiso de los sectores productivos de Valladolid, que es el de contribuir al crecimiento económico de la ciudad, en beneficio de las y los vallisoletanos”. El programa del Gremio de Comerciantes tuvo lugar los días viernes 28 y sábado 29 de octubre, con una destacada convocatoria y la participación de las cámaras empresariales de la ciudad.

Cultura

Colocan altar en Palacio de Gobierno para honrar a los que se han ido

Las imágenes de Ligia Cámara Blum, Armando Manzanero y Sergio Esquivel, resaltan en el altar colocado en la explanada principal de Palacio de Gobierno, como un homenaje a quienes han marchado a otro plano, pero cuyas enseñanzas se quedan con los vivos y son recordadas.   Entre comida, frutas, dulces de yuca, ciricote y bebidas como atole y chocolate, están las intenciones de quienes admiran este altar de tres niveles, elaborado por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) y el cual podrá visitarse hasta el 4 de noviembre de 9:00 de la mañana hasta las 10:00 de la noche.   La experiencia de observar este ejemplo de permanencia de nuestras tradiciones y costumbres, se complementa con la proyección de un video mapping sobre la fachada interior del Palacio de Gobierno. Esta intervención digital fue realizada por personal del Gran Museo del Mundo Maya de Mérida (GMMMM) y plasma elementos característicos de un altar de la región, al tiempo de compartir imágenes de la obra de cartonería “Pareja de mestizos yucatecos”, del artesano Mauricio Hernández Colmenero, originario de Guanajuato y cuyas piezas forman parte del Museo de Arte Popular de Yucatán (Mapy). El video Mapping iniciará a las 6:00 de la tarde y la última proyección tendrá lugar a las 10:00 de la noche.   El altar de la Sedeculta se ha montado con apego a las tradiciones de Yucatán, tomando en cuenta el significado de diversos elementos, como la cruz verde que marca el sincretismo entre deidades mayas y el catolicismo, las flores y plantas aromáticas para adornar los tres niveles, una representación de la tierra, el cielo y el inframundo.   También se consideraron comidas típicas cuya elaboración se destina a importantes eventos de la vida: bodas, bautizos y festividades religiosas; asimismo figura el pib, prueba de la gastronomía propia de estas fechas. Este altar puede ser visitado por todas las personas que deseen recordar a sus seres queridos, a los compositores y pianista que enaltecieron con su talento el nombre de Yucatán en todo México y el mundo y también, por aquellos que quieran conocer parte de las tradiciones más arraigadas y preservadas que tiene la entidad: el Janal Pixán.

Cultura Entretenimiento

Artistas regionales cierran con éxito el Otoño Cultural 2022

Enredos cómicos que motivaron risas y aplausos, una alusión a Shakespeare desde los ojos del humor yucateco, además de música y danza, se situaron en la explanada de la Catedral de Mérida dedicada a San Ildefonso y que por algunas horas fue escenario de la puesta en escena más representativa de esta época en la que se honra la memoria de quienes ya no están, “El delirio teatral del Janal Pixán”.   Acorde a la indicación del Gobernador Mauricio Vila Dosal de reconocer el talento de nuestros artistas al tiempo de promover en las generaciones presentes reflexiones que permitan afianzar tradiciones como el Janal Pixán, la citada obra teatral ofreció un viaje por costumbres yucatecas de la mano de la primera actriz, Madeleine Lizama “Candita”, el destacado actor de teatro regional Mario Herrera “Mario tercero”, Manolo del Río “Pixculín” y el también actor y director con más de 40 años de trayectoria, Jorge Chablé, quien personificó a la “Catrina”. Acompañados de un extraordinario elenco, estos pilares de la escena local, encabezaron junto con la titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Loreto Villanueva Trujillo, el “cortejo fúnebre” plagado de música de charanga, y graciosas ocurrencias que, paso a paso, desde el parque de Santa Ana hasta la Plaza Grande de esta capital, propiciaron un ambiente ameno y familiar al que se sumaron transeúntes, incluyendo turismo nacional y extranjero.   Así, a bordo de calesas, la “Catrina” y la “Mestiza” daban la señal de que los finados estaban cerca y se preparaban para explicar la importancia de nutrir el alma y el recuerdo a través de las ofrendas. En el camino, jóvenes del Centro de Educación Artística “Ermilo Abreu Gómez” (Cedart), ataviados con vestimenta regional y veladoras, daban la impresión de ser ánimas rumbo a la visita pactada del Janal Pixán, otros más eran almas atormentadas invitando al público a sumarse al trayecto. Con esta atmósfera de misticismo, alegría y respeto el Otoño Cultural 2022 concluyó 18 días de actividades artísticas dentro y fuera de Mérida, extendiéndose a 24 municipios, cartelera que contó con mil 651 talentos presentándose en teatros, plazas públicas, albergues, Casas de Día para adultos mayores y Centros de Readaptación Social.   Para el broche de oro, “El delirio teatral” tuvo como participantes, además de los mencionados a Fernando Herrera “Chelón”, Narda Acevedo “Chonita”, Alicia García “X’pet”, José Luis Almeida, Bety Yañez “La bomba”, Ariel Avilés, Andrea Herrera, Octavio Ayil, Berta Merodio, Asunción Hass “X’tupita”, “Miss Possy”, Alejandro Güemes “Dona Chela”, Juan Carlos Argáez “Bartolo”, Gabriel Pérez “El Mex”, Nelli Castro y Samuel Rodarte.   Los artistas fueron dirigidos por el maestro Tomás Ceballos, la adaptación del guión y dramaturgia corrió a cargo de Alicia García. El equipo terminó de conformarse por el asistente de producción, Efrén Soberanis, el maquillista, Carlos Madera y la participación del ballet folklórico Jaguares Danzantes.

Cultura Yucatán

Reconocen labor del Encuentro Nacional de Coros Indígenas para preservar la maya

En reconocimiento por su contribución a la preservación de la lengua y cultura indígenas, que da sentido de pertenencia a nuestra nación pluricultural y multiétnica, la titular de la Secretaría General de Gobierno (SGG), María Fritz Sierra, recibió esta mañana a participantes del Primer Encuentro Nacional de Coros Infantiles Indígenas.   Decenas de niños y niñas provenientes de las serranías del estado de Tlaxcala, así como de las comunidades rurales de diversos municipios de Yucatán acudieron al Palacio de Gobierno en una visita de cortesía.   En un encuentro emotivo, significativo porque la mayoría de los niños pudieron recorrer y conocer la arquitectura y murales del Palacio de Gobierno, la sede del Ejecutivo estatal, la titular de la SGG dio cálida bienvenida a los distinguidos visitantes de manera previa a su presentación artística este día en el Gran Museo del Mundo Maya.   Acompañada de su homóloga de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Loreto Villanueva Trujillo y del director del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya), Eric Villanueva Mukul, Fritz Sierra resaltó la labor de las nuevas generaciones por contribuir a preservar nuestra lengua, porque es el alma de un pueblo, que da sentido de pertenencia y orgullo de la identidad cultural.   Aseguró que el actual gobierno del estado ha hecho esfuerzos y desplegado acciones para preservar la lengua maya, en un contexto en el que México es el segundo país con mayor diversidad de culturas originarias y de hablantes indígenas del continente americano.   En su mensaje a los coros infantiles participantes provenientes de San Juan Ixtenco, Tlaxcala: Voces Yumhú; y de Yucatán: Tú Jún u K’aay Mun ha- Uxmal de Muna, y Túumben K’aay de Kinchil, expuso que su presencia enaltece las costumbres y tradiciones de las comunidades étnicas de México.   Mediante las lenguas maternas, abundó Fritz Sierra, se transmite de generación en generación conocimiento científico, saberes, costumbres y el pensamiento de los pueblos originarios que han sido la base de grandes avances que han beneficiado a la humanidad, como es el claro caso de la Medicina. Por ello, los llamó a formar parte de esa gran nación pluriétnica y pluricultural orgullosa de sus lenguas y tradiciones que dan fortaleza e identidad a nuestro país.   “Ustedes son la permanencia para la preservación de nuestras tradiciones y gran riqueza multicultural algo sumamente importante por eso son unos verdaderos héroes, tal vez no lo saben, pero están defendiendo y salvaguardando las lenguas indígenas que nos dan identidad, cultura y nos define como pueblo”, expresó.   “Recibirlos es un honor, me siento privilegiada y tenerlos aquí en el Palacio de Gobierno nos emociona y llena de alegría porque son un gran orgullo”, manifestó la funcionaria desde el Salón de la Historia, donde tuvo lugar la recepción.   Recordó que la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el período comprendido entre 2022 y 2032 como el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo con el fin de llamar la atención sobre la difícil situación de muchas lenguas indígenas y propiciar acciones para su conservación. “Hablar una lengua originaria debe ser siempre motivo de orgullo, nunca una vergüenza”, recalcó la titular de la SGG, quien expuso que en Yucatán se promueve al aprendizaje de este idioma ancestral y se trasmiten con esa lengua programas y políticas públicas entre la población de mayahablantes.   Acompañados por sus tutores y profesores, los infantes participantes del Primer Encuentro Nacional de Coros Infantiles Indígenas no ocultaron su emoción por conocer el histórico edificio y los murales de Fernando Castro Pacheco, donde diariamente se atienden los asuntos del Poder Ejecutivo del Estado. Reiteró su agradecimiento a las y los participantes del Primer Encuentro Nacional de Coros Infantiles Indígenas por coadyuvar, mediante la música y canto, a la revalorización de nuestras raíces autóctonas y preservación de las lenguas indígenas.   En la recepción de Palacio de Gobierno también estuvieron el presidente de la Organización Civil Cosmo Maya A.C., Ernesto Kuri González; el alcalde de Kinchil, Carlos Valentín Pech Dzib; y el director del coro anfitrión Túumben K’aay, Idelfonso May Caballero, entre otros.   COMUNICADO

Cultura Entretenimiento

Un gato y su amo liberan al reino del hambre, en obra infantil

La inteligencia, habilidad y el gran corazón de un felino ayudan al joven Juan, su amo, a lograr sus objetivos, en la obra El gato con botas, que tendrá función este sábado 29 a las 17:00 horas, en el teatro La Camarita, durante el penúltimo día del Otoño Cultural. Niñas y niños se identificarán con el personaje central, cuyo objetivo es liberar al reino del hambre, causada por la maldad de un temible ogro, y así, restablecer la paz. Integran el reparto Lupita López, Bárbara Fox, Lupita Sagredo, Marisol Anahí, Elmer Alonzo, Priscila López y Lalo Hernández, mientras que la producción y dirección están a cargo de Carlos Rodríguez; el recinto se sitúa en la calle 92 entre 59 y 59L, de la colonia Bojórquez. Por la mañana, a las 10:00, la colectiva Ya no somos invisibles presentará la charla Más allá del teatro, en el marco del VIII Encuentro “La mujer en la escena teatral latinoamericana”, en el auditorio Caden del Club Cumbres, en la calle 5 por 18 de Residencial Montecristo. Dentro del mismo programa, que se enmarca en el Otoño, se transmitirá el conversatorio El teatro en Perú, con Sylvia Majo y Sandra Muente, a través del perfil en Facebook de El Globo Arte y Cultura, que puede encontrarse como @acelglobo. A las 18:00, el Foro Alternativo “Rubén Chacón” recibirá El día del ir y venir, de Alain Allard y Mariona Cabassa, bajo la batuta de Alejo Medina, que tendrá como protagonistas a actrices y actores de la asociación civil Tapanco Centro Cultural. La propuesta mostrará a sedentarios habitantes, que han decidido crear una fecha en la que exploran todos los rincones del mundo, para recordar sus orígenes nómadas; el espacio se ubica en la ex Penitenciaria “Benito Juárez”, de la avenida Itzaes. Se efectuarán los tradicionales Cortejo Fúnebre y Delirio Teatral, a partir de las 20:00; desde el Parque de Santa Ana, iniciará el recorrido hacia la explanada de la Catedral de San Ildefonso, donde a las 21:00, comenzará la singular representación del Janal Pixán. Finalmente, al mediodía del domingo 30, la niñez disfrutará la velada sonora Sin miedos, de Medusa Producciones y Coleboca, en la Sala de Conciertos del Palacio de la Música, calle 58 por 59 del Centro de Mérida; ahí mismo, a las 20:00, la Banda Esencia Mestiza revivirá lo más selecto del género popular.

Cultura

Niñez yucateca de siete municipios se expresa a través del arte

Con teatro, música, poesía, exposiciones fotográficas, pictóricas y proyecciones de video, infantes y jóvenes de siete municipios participaron en el encuentro multidisciplinario “Tengo un Sueño”.   La titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Loreto Villanueva Trujillo, recibió en el Centro Cultural de la Niñez Yucateca (Cecuny) a las y los noveles artistas, de Chacsinkín, Chikindzonot, Dzitás, Kanasín, Mérida, Muna y Tinum, que participan en dichas disciplinas, así como dibujo, animación, lengua maya y bordado, en los Semilleros Creativos del Programa Nacional de Cultura Comunitaria.   “Tenemos a muchos niños que vienen a aprender, a desarrollar ese talento y que vienen a expresarse, a través de las diferentes disciplinas que aquí se dan, y tenemos casi 500 niños que vienen y que son muy felices; así como ustedes son muy felices en su Semillero, también están haciendo lo que ustedes hacen, que es conservar sus tradiciones, amar su comunidad y, sobre todo, amar a Yucatán” expresó.   Por su parte, la directora General de Vinculación Cultural de la Secretaría de Cultura federal, Esther Hernández Torres, comentó que los talentos en formación recuperan y dignifican las tradiciones, a la vez que aseguran que la cultura local siga teniendo una vitalidad, que le permita perdurar en el tiempo y, para hacerla más fuerte, necesita constantemente ser alimentada, con las miradas de las y los más pequeños.   Como parte de la muestra, las y los participantes del Talleres de Fotografía y Pintura, de Dzitás, Chacsinkín, Chikindzonot y la colonia San José Tecoh, con los de Animación y Video, de Caucel, en Mérida, llenaron del pasillo del Cecuny con los cuadros, las imágenes y las máscaras que elaboraron. En el anfiteatro del lugar, el alumnado de Escritura Creativa y Bordado, de Muna, presentó sus versos, vestidos de hipiles y camisas adornadas con sus propios tejidos, mientras que el de Teatro y Lengua Maya, de Kanasín, presentó un fragmento de la obra Jooch, que fomenta la preservación de técnicas tradicionales para preparar la tierra que se sembrará.   Niñas, niños y adolescentes de Escritura Creativa y Recuperación de la Música Tradicional, de Tinum, alternaron con sus compañeros, que recitaron distintos versos y deleitaron al público con la jarana “Mi semillero”, de su autoría en ambos casos.   Por su parte, las y los asistentes al Taller de Artes Visuales, de Chikindzonot, presentaron un videoclip de la canción “El pueblo de los cerros”, rap en maya sobre sucesos y sitios de la comisaría de Ichmul, con la intención de rescatar la memoria histórica del lugar y narraciones que compartieron sus habitantes. La velada concluyó con la proyección del documental sobre discriminación, titulado El color de mi piel, que produjeron jóvenes de Caucel, y los temas “Bésame mucho”, “Cielito lindo”, “Peregrina” y “Recuérdame”, que interpretó la Orquesta Comunitaria “Renacer”, bajo la dirección de Alexis Arango.   Cabe destacar que los Semilleros son herramientas de paz, en favor del acceso y la participación en la vida cultural, de infantes y jóvenes; ahí, pueden construir diálogos y relaciones solidarias, a través de la transdisciplinariedad del arte, con la cual obtienen conocimientos y se convierten en motores de cambio.  

Mérida

Mérida muestra sus tradiciones dedicadas al Día de Muertos en un altar monumental

Entre rezos, olores y sabores, la Plaza Grande de Mérida se vistió de tradiciones con la instalación del Altar Monumental como parte del Festival de las Ánimas 2022 que el Ayuntamiento de Mérida celebra para recordar el Día de Muertos. El montaje es obra de la Dirección de Cultura, en el que también intervienen las Direcciones de Desarrollo Social y Desarrollo Económico y Turismo en una actividad que busca compartir las tradiciones locales en torno a la muerte entre meridanos, visitantes nacionales y el mundo. Aún no se había inaugurado el altar, que mide 16 metros de largo y 5 metros de alto, cuando decenas de meridanos y turistas estuvieron atentos y cautivos con sus teléfonos y cámaras para llevarse un recuerdo de las tradiciones yucatecas en torno a los fieles difuntos. En el altar se podían observar flores, que significan la alegría con la que se recibe a los fieles difuntos; las velas, como símbolo de la luz para que las almas encuentren el hogar de sus familias, así como viandas y agua para mitigar la sede de los difuntos por su largo viaje y como elemento que purifica; también tenía velas de cera de abeja en color negro -pues en esta ocasión el montaje estuvo dedicado a los adultos- y al centro la cruz de color verde, fruto del árbol sagrado de la ceiba, el arte de la cosmogonía maya. No faltaron las frutas, comidas y dulces tradicionales preferidos por los difuntos y el incienso. La representación permanecerá expuesta hasta el 2 de noviembre. Para conocer mejor los elementos que conforman el altar y todo el montaje están previstos recorridos gratuitos en español, maya e inglés, entre 9 de la mañana y 5 de la tarde. Al inaugurar el altar monumental, el Director de Cultura Irving Berlín Villafaña recordó que las tradiciones son procesos largos, de cambio, y con esta representación se muestra y fortalece la identidad de los yucatecos. Expuso que hace algunos años, este tipo de manifestaciones ocurría en el espacio íntimo de las casas, en un acto de fe, espiritual, con los seres queridos, y con el paso del tiempo salieron al espacio público con el propósito de mostrarles a todos que aquí, en Mérida, tenemos una forma diferente de recordar la vida y la muerte. La Directora de Desarrollo Social, María José Cáceres Delgado reiteró que la exposición es una forma de enaltecer nuestras tradiciones. Dijo que el Ayuntamiento de Mérida que encabeza el alcalde Renán Barrera Concha, busca acciones innovadores y de inclusión, por lo que el 1 y 2 de noviembre, en el altar, se abrirá un espacio para aquellas personas que estén de paso por Mérida, o quienes no haya podido montar un altar en casa, puedan colocar y compartir sus ofrendas para recordar a sus seres queridos difuntos. A su vez, el Director de Desarrollo Económico y Turismo, José Luis Martínez Semerena expuso en Mérida celebramos la vida después de la muerte y con el Hanal Pixán se muestra al mundo nuestras tradiciones. Agregó que el turismo, principalmente el mercado europeo y asiático, tiene gran interés en las actividades del festival, en particular del próximo Paseo de Ánimas. “Tenemos muchos turistas disfrutando nuestras tradiciones y recordando a los que se nos adelantaron en el camino. Con este tipo de actividades e interés del turismo reafirmamos porque Mérida es la cuarta mejor ciudad para visitar en el mundo”. DESFILE DE CATRINAS Y VAQUERÍA DE ÁNIMAS Al continuar las actividades del Festival de las Ánimas, mañana viernes está previsto el esperado Paseo de las Ánimas, representación y salida de las ánimas al mundo de los vivos desde la cosmovisión maya. La actividad se realizará a partir de las 8 de la noche, saliendo del Cementerio General, pasando por el barrio de La Ermita hasta el parque de San Juan. Sin embargo desde las 6 de la tarde se realizará la muestra de altares, espectáculos con artistas locales, relatos mayas y show regionales en tres escenarios diferentes. El sábado 29 está prevista la representación del “Pok Ta Pok de muerte” con la participación de 22 personas, entre músicos y los jugadores. En esta ocasión iniciará a las 19:30 horas en el atrio de la Catedral. Una hora más tarde se realizará el Desfile de Catrinas, mostrado la multiculturalidad de Mérida, el cual partirá de las puertas de la Catedral al Remate del Paseo de Montejo, para sumarse al elenco del programa municipal “Noche Mexicana”. En esta ocasión y como parte de la escenografía se montará un altar dedicado a las tradiciones del Día de Muertos del centro del país. El 30 de octubre se presentará “Pixanitos en domingo”, con tres espectáculos infantiles a partir del mediodía. Por la tarde habrá música para bailar con Lluvia con Sol y Los Originales Pika Pika. Este mismo día se realizará la Feria del Mucbipollo en San Sebastián, entre otras actividades. El lunes 31, la “Vaquería de Ánimas” en bajos del Palacio Municipal estará cargo de integrantes de los Ballets Folclóricos Titular y Juvenil, que está acompañado de una representación el Ballet del Adulto Mayor, realizando rezos, y del Infantil divirtiéndose con algunos juguetes, todos caracterizados de ánimas. Iniciará a las 9 de la noche. El martes 1 de noviembre, debido a las celebraciones de los fieles difuntos, se suspenderán los espectáculos de “Martes de Trova” en el Centro Cultural de Mérida y “Remembranzas Musicales” en el parque de Santiago. Las actividades de la Semana Meridana continuarán el miércoles. Todos los espectáculos son gratuitos.

Cultura

Sociedad Artística “Ricardo Palmerín”, 73 años de conservar y difundir el legado musical de Yucatán

Con un concierto de la Orquesta Típica Yukalpetén (OTY), y un reconocimiento público al talento y compromiso con la preservación de la trova, tanto de la cantautora Angélica Balado como de las promotoras Elena Fernández Moral e Irma Cervera Boldo, la Sociedad Artística “Ricardo Palmerín” celebró el 73 aniversario de su formación, en el marco del Otoño Cultural.   La titular de Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Loreto Villanueva Trujillo, entregó las preseas, en representación del Gobernador Mauricio Vila Dosal, para las tres mujeres, a quienes felicitó porque, con su trabajo, han contribuido con enaltecer y difundir el patrimonio sonoro de nuestro estado.   Igual, reconoció a la Sociedad por la destacada labor que realiza desde su creación, el 31 de octubre de 1949, gracias a la iniciativa y el entusiasmo de sus fundadores: Próspero Martínez Carrillo, presidente; Ermilo Padrón López, secretario; Daniel Ayala Pérez y Roberto Sarlat Corrales, vicepresidentes, cuya visión mantienen su dirigente actual, Enrique Martín Briceño, y emérito, Luis Pérez Sabido.   También, indicó que “sin el apoyo y la dedicación de ustedes, los retos que nuestro trabajo nos plantea, al frente de la dependencia, sería una tarea todavía más ardua y compleja, pero gracias a este propósito de unidad, de trabajar al unísono, que hemos emprendido, estamos construyendo un patrimonio cultural que esperamos heredar a las generaciones futuras”. Por su parte, Martín Briceño resaltó el papel de las mujeres en la trova, no como musas, sino compositoras e intérpretes, en un ámbito donde predominaban los hombres; de esta forma, rememoró a grandes figuras que estuvieron en las filas de la agrupación, como Judith Pérez Romero y Ligia Cámara.   La velada, con dirección artística y conducción de Pérez Sabido, inició con una obertura a cargo de la OTY, bajo la batuta de Pedro Carlos Herrera López, con las emblemáticas “Caminante del Mayab” y “Yukalpetén”, de Antonio Mediz Bolio y Guty Cárdenas, que antecedió a la imposición de medallas.   El programa continuó con “Despedida”, de José Peón Contreras y Cirilo Baqueiro Preve “Chan Cil”, y “El rosal enfermo”, de Lázaro Sánchez Pinto y Ricardo Palmerín Pavía, considerados los primeros temas de trova y bambuco yucatecos, respectivamente, interpretados por Javier Alcalá.   La OTY, con sus trovadores, dio vida a “Peregrina”, de Luis Rosado Vega y Palmerín Pavía; acompañó a Rodolfo Santos, en “Ya están viejos mis sueños”, de Pastor Cervera y José Antonio Zorrilla Martínez, y a Emma Alcocer, con “Pasión y ternura”, de Estela Puerto de Pompeyo, y “Me lo dijo Dios” de Lía Baeza. Jesús Armando ofreció “Silencio azul”, de Luis Espinosa Alcalá; “Cautivo de amor”, de Juan Acereto, y en popurrí, “San Juan de Letrán”, “Si tú no estás aquí” y “Un tipo con yo”, de Sergio Esquivel. Siguió María Teresa Gómez, con “Si no te gusta como soy” y “Te amaré toda la vida”, de Enrique “Coqui” Navarro.   La noche se llenó de ritmo, con el danzón “Enrique y Margarita”, del propio Herrera López, a cargo de la Típica, con la actuación de la recién galardonada Angélica Balado, que cantó dos melodías de su autoría, “Judith” y “Piel de barro”.   Alfredo Bolio interpretó “Mal comportamiento”, de Manuel Merodio, y “Yo sé que volverás” de Pérez Sabido y Armando Manzanero. El emotivo concierto concluyó con uno de los temas más reconocidos del estado, “Aires del Mayab”, producto del ingenio de Carlos Duarte Moreno y José Domínguez Saldívar.   Cabe recordar que, la “Ricardo Palmerín”, fue responsable de la construcción del Monumento a los Creadores de la Canción Yucateca, que se inauguró el 2 de octubre de 1960, donde descansan las cenizas de 50 poetas y compositores de nuestra entidad.  

Cultura

Fin de semana, con historias y relatos del Mayab

Una visita del dios de la muerte maya, la importancia del maíz, la lucha de una sacerdotisa y las ofrendas de los animales del monte a sus seres queridos conforman las historias de las obras de teatro que se ofrecerá, en el cierre del Otoño Cultural 2022. En los bajos del Ayuntamiento de Maní, a las 20:00 horas, Christi Uicab dará vida a una lideresa maya, en In k’áabae’ María Uicab o Me llamo María Uicab, unipersonal bilingüe que recrea el universo histórico de la protagonista, que se desarrolló en el oriente de la Península, durante la Guerra de Castas del siglo XIX.   Mediante seis cuadros escénicos, la protagonista abordará tópicos como el racismo, la discriminación, el derecho a la libre autonomía, esperanzas en la resistencia y supervivencia de la memoria colectiva del pueblo maya, pero sobre todo, dar a conocer a otras mujeres su legado histórico.   A la misma hora, fuera del cabildo de Sucilá, el grupo Tumben K’íin de Tizimín presentará Llevado por Yum Kimil, sobre un anciano solo y enfermo a quien visita un espíritu maligno, que lo invita a tomar una salida fácil para acabar con su sufrimiento o vencer la tentación y encontrar un descanso placentero. Participan actores y una actriz mayahablantes: Alonso Cocom May, en el papel del anciano; Socorro Martínez Huchim, como la vecina y rezadora; Roberto Aké Tun da vida al K’akásba’al, y Herminio Guerrero May, también director del montaje, como la muerte.   Con Jooch, el Semillero Creativo de Teatro y Lengua Maya de Kanasín, a cargo de Ilsee Morfín Alemán, mostrará las dificultades que pasan las abuelas de las comunidades y la importancia del maíz, para invitar al rescate de técnicas ancestrales de siembra en la milpa, ante los nuevos procesos y pesticidas.   La función será virtual, a través de facebook.com/acelglobo, en el marco del VIII Encuentro “La mujer en la escena teatral latinoamericana” y el Otoño; previamente, a las 19:30, Morfín Alemán dará la charla El teatro infantil en el interior del estado, que se transmitirá desde el mismo enlace. El domingo 30, en el domo central de Yobaín, a las 17:00, la compañía Odori Desu Danza Contemporánea, a cargo de Roger Pech, montará Lilí, la libélula, en la que un hada, cegada por su presunción de belleza, se porta mal con su nueva compañera, Luci, por lo que es expulsada del reino; intervienen Israel Baas, Gloria Castillo, Nili Gallegos Laura, Gameros y Sandy Salazar.   Una hora después, en Ucú, será la obra de títeres El Janal Pixán de los animales; confundidos por el Halloween y el Día de Muertos, una luciérnaga, un lagarto, un armadillo y un mosco resolverán dudas, gracias a la sabia tortuga doña Ak, con Graciela Ruiz, Gilma Tuyub y Carlos Medina, director y autor.   Tachuelín y Tachuelín Jr. (Julio Herrera Azcorra y Jorge Enrique Echeverría Alcocer), acompañados de Titina, Hombre Goma y Mayra Yanire, la Artista del Hula-Hula, llenarán de magia y diversión a la gente de Tixkokob, en El espectacular circo de los Payadzules, a las 18:30, en el palacio de ese municipio. La relación entre Doñita y Gasolina, que se encuentran mientras esperan ser rescatadas, se apreciará en ¡Uy! El Apocalipsis y yo con estos pelos, de José Ramón Enríquez, con Eglé Mendiburu, Laura Zubieta, Teo Flores y la guía de Pablo Herrero, a las 19:00, en el Centro Cultural Yolitzmá de Hunucmá.   Finalmente, el Coro de Cámara de Yucatán, bajo la batuta del maestro Jonathán Rentería Valdés, protagonizará el recital Deja que salga la luna, en la iglesia principal de Chicxulub Pueblo, a las 20:00. Todas las actividades ya mencionadas son de entrada gratuita.

Cultura Entretenimiento Yucatán

Centros de convivencia y reinserción social disfrutan Otoño Cultural

Un sueño de juventud se hizo realidad para Emiliano Balam Chi: cantar en público, pues el Otoño Cultural 2022 llegó a la Casa de Día “Palomas de la paz”, en la que pasa gran parte de su tiempo, tocando guitarra y educando su voz, junto con otras personas adultas mayores, y con el acompañamiento del Trío Despertar, debutó como intérprete de trova yucateca. “Siempre he actuado en fiestas familiares, nunca me he proyectado a lo grande; ahorita, yo quiero cantar ante el público, que me vea la gente, proyectarme bien, cantar mucho mejor de lo que ya canto. Me sentí grande cantando, y creo que ustedes me vieron y sintieron eso, muchas gracias”, compartió. A la señal del Trío, de la Unión de Trovadores Profesionales “Pastor Cervera”, Emiliano inició con las piezas “Contigo aprendí” y “Nunca”; lo ovacionaron sus compañeros, quienes saben lo importante que es para él dar este paso, en la iniciativa que realiza la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), por instrucción del Gobernador Mauricio Vila Dosal. Integrantes de “Palomas de la paz” indicaron que estas actividades son lo que necesita el recinto, porque el entretenimiento es fundamental. “Gracias al Otoño Cultural por traernos este espectáculo, porque es un espectáculo, y muchísimas gracias, les deseamos suerte”, puntualizó el entrevistado. Desde su asiento, María Eunice Susana Vargas Castillo, que ahí se capacita en urdido, pintura y coro, mostró su entusiasmo, aplaudió cada canción y comentó que el recital fue “fabuloso, como siempre, nuestra trova es lo mejor que tenemos; nosotros, a nuestra edad, la disfrutamos muchísimo”. “Me sentí sumamente contenta, muchas gracias por esa oportunidad que nos dan, de oír nuevamente esa música y deleitarnos, porque ese trío que trajeron canta muy bonito. Son recuerdos muy hermosos, muy afectivos; yo venía a esta estancia con mi esposo, hace como cinco meses que falleció”, manifestó. Durante la velada, titulada Nuestra trova, se escuchó otras melodías, como “Solo tú”, de Alejandro G. Rosas; “Rayito de sol”, de Augusto “Guty” Cárdenas y Ermilio Padrón; “Linda boca”, de Julio Brito; “Reina de reinas”, de Chucho Herrera Ramírez, y “Mujeres divinas”, de Martín Urieta. Por otro lado, las internas del Centro de Rehabilitación Social Femenil (Ceresofem) corearon y aplaudieron una variedad de piezas musicales, de nuestros autores yucatecos, revividas en las voces del Trío Madrigal, también de la citada Unión. Fueron entonadas “Gema”, de Güicho Cisneros; “Página blanca”, coescrita por Mario Kuri Aldana; “La malageña”, de Pedro Galindo y Elpidio Ramírez Burgos; “Jacarandosa” y “Piel canela”, de Bobby Capó, y “Sabes una cosa”, de Rubén Fuentes. “Es muy satisfactorio que nos traigan este evento pues, de alguna manera, nos hacen sentir en cierta libertad, aunque sea por unos minutos, y no sólo eso: las canciones que nos brindaron son tan bellas, que nos recuerdan buenos momentos, a mí me recuerda a mi esposo”, dijo una de las presentes.