Cultura

BOLETIN UADY Mtro. Pastor Granados Pech Poeta yucateco egresado de la UADY obtiene medalla de oro por obra bilingüe

 La obra del escritor y poeta yucateco Manuel Iris, egresado de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), alcanza un nuevo reconocimiento internacional con la Medalla de Oro de los International Latino Book Awards 2026, un galardón que distingue su libro de poesía bilingüe “Toda la Tierra es un Jardín de Monstruos”, una propuesta literaria que conecta la fascinación por el arte, la ficción y la realidad de la migración a través de dos historias que dialogan entre el pasado y el presente. En entrevista para Radio Universidad, el autor compartió su alegría por este reconocimiento, que se suma a otro premio obtenido por el mismo libro en Estados Unidos. La obra fue publicada en marzo de 2026 por University of Arizona Press, luego de recibir el Amboy Poetry Prize, otorgado por la Academy of American Poets, que contempla la publicación del libro. Iris explicó que los International Latino Book Awards reconocen obras en distintas categorías y que su libro participó en la de poesía bilingüe de un solo autor. Destacó que el premio tiene un significado especial porque permite que su trabajo sea valorado en diferentes espacios literarios estadounidenses y representa también una oportunidad para reconocer el trabajo de traducción. “Toda la Tierra es un Jardín de Monstruos” parte de la fascinación del poeta por El jardín de las delicias, la célebre pintura del artista flamenco Hieronymus Bosch. A partir de esa referencia histórica y artística, Iris construye un relato que dialoga con la realidad contemporánea mediante Juan Domínguez, un personaje ficticio centroamericano que viaja en el tren conocido como La Bestia, atraviesa México y cruza el desierto con la intención de llegar a Estados Unidos. De esta manera, el libro pone en diálogo dos épocas y culturas, con la frontera como uno de sus ejes temáticos. Durante la conversación, el escritor también recordó su paso por la UADY, donde estudió la Licenciatura en Literatura en la Facultad de Ciencias Antropológicas, como parte de la primera generación de este programa. Además de su formación académica, fue locutor y guionista de Radio Universidad, donde participó en la fundación del programa Voces de Papel, y formó parte de la Orquesta de Guitarras de la institución. Para Manuel Iris, estas experiencias fueron fundamentales en su formación personal y artística. Reconoció especialmente a los docentes que se convirtieron en mentores más allá de las aulas y destacó que la universidad no solo es un lugar para el crecimiento académico, sino también para el enriquecimiento humano. Al dirigirse a las y los jóvenes que desean dedicarse a la escritura, los invitó a confiar en su propia historia y en aquello que cada persona puede aportar. También recomendó buscar el acompañamiento de personas generosas y con experiencia que puedan orientar su desarrollo. Como parte de sus próximos proyectos, Iris adelantó que la edición mexicana de Toda la Tierra es un Jardín de Monstruos se publicará entre noviembre y diciembre de 2026, bajo el sello de la editorial Cuadrivio, con distribución nacional. Asimismo, espera presentarla durante la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), en marzo de 2027. Con esta distinción internacional, Manuel Iris suma un nuevo reconocimiento a su trayectoria literaria y comparte el orgullo de sus raíces y formación universitaria. Su historia también recuerda la importancia de aprovechar las oportunidades que ofrece la UADY, dentro y fuera de las aulas, para desarrollar las inquietudes creativas y construir nuevos caminos profesionales.

Cultura

La Sedeculta inaugura el Otoño Cultural 2026 con homenaje a Mario Esquivel

Velada llena el Palacio de la Música en un viaje por el blues, el jazz, el rock y la música latina para levantar el telón del programa que se desarrollará del 14 al 30 de octubre, con más de 50 actividades gratuitas para todos y todas en Mérida e interior del Estado   Con un homenaje al pianista y compositor yucateco Mario Esquivel, titulado Cada lunes en casa de Mario, dio inicio el Otoño Cultural 2026 de la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta), en un ambiente de camaradería y buen humor entre artistas y amigos invitados que recrearon en el escenario del Palacio de la Música las noches bohemias en el hogar del reconocido jazzista yucateco.   El Gobernador de Yucatán, Joaquín Díaz Mena, dio la bienvenida al público que llenó el recinto e inauguró oficialmente el Otoño Cultural 2026, acompañado por Patricia Martín Briceño, titular de la Sedeculta y Darío Flota Ocampo, Secretario de Turismo, e invitó con entusiasmo a las familias yucatecas a asistir a las más de cincuenta actividades gratuitas que conforman el programa. Por su parte, la Secretaria de la Cultura y las Artes destacó que la permanencia del Otoño Cultural tiene mucho que ver con su capacidad de renovarse y la importancia de la descentralización de la cultura, pues el programa llegará a Peto, Valladolid, Tizimín, Tekax y Progreso, entre otros municipios, con la convicción de que el acceso a la cultura es un derecho y no debe depender del lugar donde vivimos.   En el programa, salpicado de bromas y anécdotas musicales, tomaron parte Morita, Luis Mario Baeza, Carlos Ordóñez, Jorge Gamboa, Edgar Cruz, Maricarmen Pérez, Gabriel Espinosa, Enrique Dávila y al Club de los Ciricotes, que cada lunes mantiene vivo este espacio de encuentro alrededor de la música y quienes interpretaron temas como Bésame mucho, Si me entendieras, Mi ciudad y Como yo te amé.   En la velada se proyectó un video sobre la trayectoria del homenajeado y se le entregó un reconocimiento, por parte de los Ciricotes, celebrando sus grandes aportaciones al jazz en Yucatán y a la música en general. El festival se desarrollará del 14 al 30 de octubre, abarcando disciplinas como el teatro, la danza, la música, el cine, la literatura y las artes visuales con la participación de creadores locales, nacionales e internacionales. El programa completo está disponible en las redes sociales de la Sedeculta.

Cultura

Bordadoras de Yucatán preparan el registro de su saber ancestral

El Gobierno del Renacimiento Maya acompaña a las artesanas en la integración de información para el registro nacional y la búsqueda de reconocimiento internacional del bordado maya. Las integrantes del Consejo Estatal de Bordadoras de Yucatán participaron en un taller para reunir la información necesaria para registrar su saber ancestral en el Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de México, mediante la revisión del instrumento oficial y el seguimiento a las acciones de protección y salvaguarda del bordado maya. El Gobierno del Renacimiento Maya, a través de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), organizó el encuentro denominado “Revisión del instrumento de registro para el Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de México”, en el Gran Museo del Mundo Maya de Mérida, como parte del acompañamiento institucional a las mujeres que mantienen vivo este patrimonio. Además del registro nacional, este proceso busca el reconocimiento del bordado maya como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), con la participación de las artesanas y el respaldo de instituciones estatales, federales e internacionales. La secretaria de la Cultura y las Artes de Yucatán, Patricia Martín Briceño, agradeció a las artesanas su tiempo y la confianza depositada en este proceso, al reconocer que el camino hacia el reconocimiento del bordado maya se construye, principalmente, con las mujeres que preservan y transmiten este saber en sus comunidades. “Queremos que este sea un proceso participativo, libre e informado. Desde el Gobierno del Estado, tenemos muy claro que la salvaguarda del patrimonio cultural no puede hacerse sin la participación y el consentimiento de quienes lo mantienen vivo. Este patrimonio es de ustedes y de sus comunidades. Nuestro compromiso es acompañarlas para que siga vivo y tenga el futuro que ustedes desean para él”, sostuvo. También agradeció la presencia y el apoyo de la directora general Técnica y de Investigación de las Culturas Populares, Paloma Bonfil Sánchez, y de la directora de Investigación, Montserrat Patricia Rebollo Cruz, ambas de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México. En el taller participaron el director general de Museos y Patrimonio, Fidencio Briceño Chel, y la directora de Patrimonio, Elisa Chavarrea Chim, ambos de la Sedeculta; así como la representante del Consejo Estatal de Bordadoras, Zelmy Domínguez Chan, y la investigadora de la Dirección de Patrimonio, Silvia Terán. Además, asistieron el director de Vinculación del Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Yucatán (Icatey), Harry Paul Yáñez Pereira, y representantes del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y de la Unesco, quienes acompañaron esta jornada de revisión y trabajo con las bordadoras. La información reunida servirá para completar el instrumento oficial de registro y dar continuidad al proceso de reconocimiento nacional e internacional del bordado maya, con la participación de las mujeres y las comunidades que mantienen viva esta expresión cultural.

Cultura

Yucatán instala su primer Comité Interinstitucional para salvaguardar el patrimonio vivo

 Autoridades estatales y federales, organismos internacionales, instituciones académicas y comunidades participan en la construcción de una política pública que busca preservar los saberes y las prácticas culturales de Yucatán. Para preservar los conocimientos y las prácticas que mantienen vivo el patrimonio cultural de las comunidades, el Gobierno del Renacimiento Maya instaló el primer Comité Interinstitucional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural, un mecanismo permanente de coordinación que reúne esfuerzos del sector público, instituciones académicas y organismos internacionales para dar continuidad a los saberes tradicionales. El nuevo Comité tendrá entre sus principales tareas desarrollar planes de salvaguardia y coordinar las acciones de las instituciones participantes, bajo el reconocimiento de que la preservación de las expresiones culturales también está vinculada con las condiciones de bienestar y desarrollo de las comunidades que las mantienen vivas. En representación del Gobernador Joaquín Díaz Mena, la secretaria de la Cultura y las Artes, Patricia Martín Briceño, encabezó la instalación del Comité en el Gran Museo del Mundo Maya, donde se reunieron autoridades estatales y federales, representantes de organismos internacionales, instituciones académicas y personas portadoras del patrimonio cultural. “Necesitamos pasar del reconocimiento de nuestra riqueza cultural a la construcción de políticas públicas que garanticen su continuidad”, afirmó Martín Briceño, quien señaló que este espacio permitirá traducir la responsabilidad compartida de preservar el patrimonio en acciones concretas y sostenibles.} Durante el encuentro participaron el titular de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad, Diego Prieto Hernández, en representación de la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, y el oficial nacional de Cultura de la Unesco en México, Carlos Tejada, quienes resaltaron la importancia de reconocer la diversidad del patrimonio cultural y colocar a las comunidades en el centro de las políticas destinadas a su salvaguardia. Asimismo, participó la representante del Consejo Estatal de Bordadoras de Yucatán, Zelmy Domínguez Chan, cuya presencia permitió incorporar la perspectiva de las comunidades que conservan y transmiten conocimientos tradicionales. Como parte de la sesión, el director general de Museos y Patrimonio de la Sedeculta, Fidencio Briceño Chel, y el especialista Salomón Bazbaz Lapidus presentaron un panorama del patrimonio cultural del estado. También asistieron el secretario de Fomento Turístico, Darío Flota Ocampo; la secretaria de Desarrollo Sustentable, Neyra Silva Rosado; la secretaria de las Juventudes, Carla Couoh Cuevas; la secretaria de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación, Mirna Manzanilla Romero; y el director general del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya), José Feliciano Moo y Can Con la instalación de este primer Comité, Yucatán contará con un espacio permanente para coordinar los esfuerzos de salvaguardia del patrimonio vivo, desarrollar planes que contribuyan a su continuidad e incorporar su protección a las decisiones de gobierno, con una visión que reconoce el papel fundamental de las comunidades en la conservación de sus saberes y tradiciones.

Yucatán

Congreso avanza en el reconocimiento de expresiones emblemáticas de la identidad cultural de Yucatán

Las Comisiones Unidas aprobaron por unanimidad los proyectos de dictámenes para reconocer la carne ahumada de Temozón como gastronomía emblemática y tradicional del municipio, y la guayabera yucateca como Patrimonio Cultural Intangible del Estado. Los reconocimientos buscan preservar tradiciones, técnicas y oficios que forman parte de la identidad de Yucatán y representan una fuente de sustento para numerosas familias. Con el propósito de preservar y fortalecer las tradiciones que forman parte de la identidad y el patrimonio cultural de Yucatán, las Comisiones Permanentes Unidas de Puntos Constitucionales y Gobernación, y de Arte y Cultura del Congreso del Estado aprobaron por unanimidad los dictámenes para declarar a la carne ahumada de Temozón como gastronomía emblemática y tradicional de ese municipio, y a la guayabera yucateca como Patrimonio Cultural Intangible del Estado. Durante la sesión, las y los legisladores destacaron la importancia de reconocer y preservar los conocimientos, técnicas y oficios transmitidos de generación en generación, que además de representar la riqueza cultural de Yucatán, constituyen una actividad productiva y fuente de sustento para numerosas familias. En primer término, se analizó el dictamen de la iniciativa presentada por el diputado Wilmer Manuel Monforte Marfil, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política (JUGOCOPO), a nombre de la bancada de morena, para declarar a la carne ahumada como gastronomía emblemática y tradicional del municipio de Temozón, en reconocimiento a su arraigo histórico, valor cultural y contribución a la economía local. Durante su intervención, Wilmer Monforte destacó que la carne ahumada de Temozón representa mucho más que una tradición gastronómica, pues detrás de su elaboración existe una historia de trabajo, conocimientos y técnicas que las familias productoras han preservado por generaciones. Recordó que esta actividad cuenta con más de un siglo de historia documentada y se distingue por un proceso artesanal de salado y ahumado que le ha dado identidad y reconocimiento dentro y fuera de Yucatán. Asimismo, subrayó la importancia de que este reconocimiento contribuya a dar mayor visibilidad al trabajo de los productores, fortalecer la economía de las familias que mantienen viva esta tradición y ampliar la proyección gastronómica y turística de Temozón, invitando a conocer los talleres donde se conserva esta técnica de elaboración. Por su parte, el diputado José Julián Bustillos Medina, de morena, destacó el sabor y las características distintivas de la carne ahumada, resultado de su proceso artesanal, y consideró importante fortalecer su promoción para que los productores puedan ampliar sus mercados más allá de Yucatán. El proyecto de dictamen también contempla que el Ayuntamiento de Temozón, en el ámbito de sus atribuciones, promueva acciones para preservar, difundir y fortalecer esta tradición mediante actividades de promoción turística, cultural y gastronómica, con la participación de los productores locales. En otro punto, las Comisiones Unidas analizaron la iniciativa presentada por el diputado Rafael Gerardo Montalvo Mata (PAN), para reconocer a la guayabera yucateca como Patrimonio Cultural Intangible del Estado, por su valor histórico, artesanal y como una de las prendas más representativas de la identidad yucateca. Durante la discusión, los diputados Roger Torres Peniche y Rafael Gerardo Montalvo Mata, propusieron precisiones al dictamen relacionadas con la definición de la guayabera, a fin de reconocer sus diferentes variantes y estilos, las cuales fueron incorporadas al documento final. Asimismo, el diputado de morena, José Bustillos, reconoció el trabajo de las y los artesanos del sur del estado, quienes han preservado las técnicas tradicionales de elaboración y bordado de estas prendas, contribuyendo a mantener vigente una expresión distintiva de la cultura yucateca. Con la aprobación unánime de ambos proyectos de dictámenes, las Comisiones Unidas dieron un paso más en el proceso legislativo para reconocer y preservar dos expresiones emblemáticas de la identidad cultural de Yucatán, así como los conocimientos, oficios y actividades productivas de las familias que mantienen vivas estas tradiciones; cabe mencionar que dichos proyectos serán presentados al Pleno en sesión posterior para su aprobación final.

Cultura

Coros de la Sedeculta brillan en concierto con la OSY

El Coro de Cámara de Yucatán y el Coro U Káay Paalal (El Canto de los Niños) del Cecuny muestran versatilidad, profesionalismo y alto nivel técnico e interpretativo forjados en años de entrenamiento El Coro de Cámara de Yucatán y el Coro U Káay Paalal (El Canto de los Niños) del Cecuny, ambos de la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta), tuvieron una destacada participación anoche, en el Palacio de la Música, en el programa “El coro en la ópera”, que ofreció la Orquesta Sinfónica de Yucatán (OSY) bajo la dirección de su director artístico titular, el maestro Antonio Scarano. El concierto, en el que estuvo presente Patricia Martín Briceño, Secretaria de la Cultura y las Artes de Yucatán, se integró por fragmentos de óperas como Cavalleria Rusticana, Madama Butterfly, La Traviata, Carmen e Il Trovatore, entre otras, en los que las y los cantantes mostraron su madurez técnica y sonoridad impecable, calidad interpretativa que arrancó los aplausos del público en todo momento. Un momento especial fue la actuación del coro infantil U Káay Paalal, en la parte dedicada a la ópera Carmen, de Bizet. Acompañados por su director, Raúl Morales Macip, la agrupación mostró su profesionalismo a pesar de la corta edad de sus integrantes. El Coro de Cámara de Yucatán, dirigido por el maestro Jonathan Rentería Valdés, debutó en 2001 y desde entonces ha cautivado en cada una de sus presentaciones. Su sólida preparación le ha permitido abordar el repertorio operístico universal, piezas polifónicas del Renacimiento y el Barroco, así como arreglos de música popular. Por su parte, el coro infantil U Káay Paalal, uno de los grupos destacados del Centro Cultural de la Niñez Yucateca (Cecuny), forma parte del Programa de Formación Musical Paaxil Kuxtal: Música para la vida. Su versatilidad le permite interpretar piezas en maya, español y francés. El programa se ofrecerá nuevamente este domingo 11 al mediodía, en el Palacio de la Música

Cultura

Olga Mesa transforma el Teatro Daniel Ayala con “Una mesa propia” en Transversales 2026

La puesta en escena convirtió el escenario en un espacio de exploración corporal, visual y sonora, como parte de la participación de la creadora española en el encuentro internacional de escena contemporánea. Por primera vez, el público encontró el escenario del Teatro Daniel Ayala Pérez completamente desnudo para descubrir sus posibilidades a través de “Una mesa propia” (danza de manos), creación de la coreógrafa y artista escénica española Olga Mesa, presentada por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) como parte de Transversales 2026, encuentro en el que participa como invitada especial. La propuesta, una producción franco-española presentada por Olga Mesa junto con Cía. Hors Champ/Fuera de Campo, transformó distintos rincones del teatro en parte de una experiencia que entrelazó cuerpo, imagen, movimiento y sensibilidad. La disposición del espacio propuso otras formas de habitar el escenario y relacionarse con él, mediante una creación que explora el imaginario femenino y reúne en un diálogo poético presencias inspiradoras y cotidianas. Al concluir la obra, la secretaria de la Cultura y las Artes, Patricia Martín Briceño, resaltó la presencia de Olga Mesa como invitada especial de Transversales 2026 por su trayectoria y sus aportaciones a la escena contemporánea internacional, y recordó que “Una mesa propia” se ha presentado en países como España y Francia. Martín Briceño también se refirió al taller impartido por la creadora en el Centro Cultural La Ibérica, donde compartió sus procesos de investigación y experimentación artística, y reconoció el trabajo de los creadores de Transversales, Jorge Vargas y Alicia Laguna, por mantener un espacio de intercambio artístico y pedagógico que contribuye al diálogo y la formación en las artes escénicas. Por su parte, Olga Mesa agradeció a la secretaria Patricia Martín Briceño, a la Sedeculta y al Teatro Daniel Ayala la posibilidad de presentar su obra y la acogida recibida durante su estancia en Mérida. La artista compartió además la experiencia vivida durante el taller en La Ibérica, donde encontró creatividad, fuerza, deseo y complicidades. “Me sentí como en casa, me voy muy emocionada”, expresó. El Encuentro Internacional de Escena Contemporánea Transversales 2026, organizado conjuntamente por la Sedeculta y el Teatro Línea de Sombra, concluyó después de nueve días de actividades que incluyeron talleres formativos y puestas en escena contemporáneas gratuitas en distintas sedes de Mérida.

Entretenimiento

Feria del Mucbipollo fortalece las tradiciones y genera prosperidad económica

Esperan reunir a más de 22 mil asistentes al barrio de San Sebastián el próximo 25 de octubre. -Referente gastronómico del Festival de las Ánimas, con una oferta de 18 expositores, actividades culturales y emprendedores locales. Referente gastronómico del Festival de las Ánimas del Ayuntamiento de Mérida, el próximo domingo 25 de octubre se realizará la 9a. Feria del Mucbipollo en el emblemático barrio mágico de San Sebastián. En rueda de prensa, los organizadores dieron a conocer los detalles de la fiesta que se realizará de 8 de la mañana a 8 de la noche, sobre la calle 72 x 75 y 79, con una oferta de 18 expositores del tradicional platillo, así como amplio programa de actividades culturales y la participación de emprendedores locales. En representación de la presidenta municipal Cecilia Patrón Laviada, la directora de Identidad y Cultura, Karla Berrón Cámara, reconoció la importancia de este festival como una iniciativa ciudadana que reúne a las familias y enaltece la cultura y tradiciones en comunidad. “Nuestras tradiciones viven cuando las compartimos, cuando las enseñamos a las nuevas generaciones y cuando hacemos de ellas un motivo para estar juntos”, afirmó la funcionaria.. Por su parte, Henry Cetina Cámara, presidente de la Feria del Mucbipollo, dio a conocer que habrá diferentes variedades del platillo como el tradicional de puerco y pollo, de lomitos, lechón negro, cochinita, jamón y queso y castacán. El precio será de 900 pesos por lata completa y de 115 pesos por porción, con excepción del de castacán que costará 1 mil pesos y 120 la porción. Uno de los momentos más significativos será la representación del tradicional entierro del pib, práctica ancestral de origen maya que da nombre a este emblemático alimento, en una ambientación especial con elementos tradicionales como una casa maya, altar de muertos, ánimas, arcos florales y un espacio de preparación en vivo, donde las y los asistentes conocerán el significado cultural e histórico de esta costumbre que forma parte de las celebraciones del Janal Pixán. Con acceso gratuito y un programa para todas las edades, la Feria del Mucbipollo refrenda su papel como una de las actividades más importantes del Festival de las Ánimas, al impulsar el desarrollo económico, fortalecer la identidad cultural y mantener vivas las tradiciones que distinguen a Mérida y Yucatán. Más información sobre el Festival de las Ánimas en merida.gob.mx/animas

Cultura

Invitan a la celebración del bicentenario de las relaciones entre Francia y México

La primera edición de la Semana Cultural Mérida, Yucatán, será del 15 al 21 de octubre. Con un programa multidisciplinario, del 15 al 21 de octubre se realizará la primera edición de la Semana Cultural Mérida, Yucatán, en el marco del bicentenario de las relaciones bilaterales entre Francia y México. La iniciativa es impulsada por Leila Voigth y Alfredo Cruz por el deseo de reunir, bajo un proyecto único y multidisciplinario, la riqueza cultural de Yucatán con Francia a través de diversas manifestaciones, fomentado el diálogo y la colaboración entre creadores, instituciones y la comunidad. La Semana Cultural se logra gracias a la colaboración de la Embajada de Francia, el Gobierno del Estado de Yucatán, el Ayuntamiento de Mérida, la Universidad de las Artes de Yucatán, del CEPHCIS-UNAM, la Alianza Francesa de Mérida, la Fundación La Cúpula, además de otras instituciones y espacios culturales y académicos. El programa de actividades está dirigido a todo público e ilustra la relación de la cultura francesa con la historia de Yucatán por actores académicos y culturales actuales a través de artes escénicas, cine, arqueología, conferencias, exposiciones, conciertos, gastronomía, rutas de Mérida y actividades lúdicas. Esta mañana, en un encuentro con los medios de comunicación, se destacó el gran esfuerzo de aliados e instituciones para hacer posible el programa. Karla Berrón Cámara, directora de Identidad y Cultura de Mérida, en representación de la alcaldesa Cecilia Patrón Laviada, celebró este encuentro entre culturas que permitirá generar nuevas conversaciones, fortalecer la colaboración institucional y acercar a la sociedad a través de una programación que celebra la diversidad, el patrimonio y en esta primera edición, reafirmar los lazos culturales entre Francia, México y Yucatán. El Centro Cultural Olimpo será sede de varias actividades, como el concierto “Lumiéres du Mayab. Homenaje a la amistad franco-mexicana” con el maestro David Silva Monje como director invitado. También la charla “Influencia francesa en la arquitectura yucateca; Mérida y Yucatán entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX” a cargo de Mariana Nagore. Este jueves 8 de octubre, como preámbulo de la jornada se realizará la lectura de “Le Petit Prince” (El Príncipito) a cargo de la maestra Beatriz Paredes Rangel, considerado el libro más leído en el mundo y traducido a 600 idiomas, incluyendo al maya yucateco. La lectura iniciará a las 10:30 de la mañana en la videosala del Olimpo y el acceso es libre. Por parte de la Universidad de las Artes de Yucatán, el rector Domingo Rodríguez Semerena destacó que esta iniciativa viene a fortalecer a Mérida como una ciudad abierta al diálogo y al encuentro cultural. Como sede de varias actividades, la institución albergará la exposición “En los linderos del inframundo” de Elvia Teotski, la conferencia “Haciendo visible el océano visible” con la Dra. Dalila Aldana y una visita guiada por la antigua Estación del Ferrocarril, así como música y cine francés. Leila Voigth expresó que los intercambios e interacciones entre culturas nacen de la amistad, como la que dio origen a este proyecto junto con Alfredo, presidente del Comité Organizador, y con las instituciones aliadas que se han sumado a la gran fiesta franco-mexicana-yucateca. Entre los invitados mencionó la presencia de los artistas franceses Phia Menard y la compañía Nova, así como el historiador Christian Duverger, quien hablará sobre la relación de los dos idiomas, en sedes del Olimpo y la Universidad Autónoma de Yucatán. Asimismo, está la exposición “La huella francesa en Yucatán”, con curaduría del arqueólogo Luis Millet que será inaugurada en la Fundación La Cúpula. Alfredo Cruz Ramírez subrayó la oportunidad para fortalecer vínculos y para abrir nuevas posibilidades de colaboración a través de las actividades. Otras sedes de la Semana Cultural serán el Museo Palacio Cantón, la Caja Negra de la Universidad de las Artes de Yucatán, el Palacio de la Música, el Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales de la UNAM, la Galería Secreta, El Pinar, Café Créme, Patio Petanca y el Hotel Sevilla, este último donde habrá experiencias gastronómicas. Los conciertos de clausura están previstos el 13 y 15 de noviembre, con homenajes a Francis Poulec y César Franck, con la Orquesta Sinfónica de Yucatán, bajo la batuta de Martin Lebel, como director invitado. A la presentación asistieron aliados representantes de todas las sedes, de la UADY, Cinvestav, Alianza Francesa de Mérida y de la Unidad de Turismo del Ayuntamiento de Mérida, entre otros. La mayoría de las actividades serán con entrada gratuita. El programa completo de la Semana Cultura se puede consultar en el sitio semanaculturalyucatan.com y en merida.gob.mx/cultura y las redes sociales de la Fundación La Cúpula.

Cultura

UNAY reúne a comunidades artísticas y académicas en Pensar la Escena 2026

Del 7 al 11 de octubre, el coloquio internacional ofrece actividades gratuitas abiertas al público y propicia el intercambio de conocimientos y experiencias entre especialistas, artistas, investigadores e instituciones de México y otros países. La Universidad de las Artes de Yucatán (UNAY) reúne del 7 al 11 de octubre a especialistas, creadores, investigadores e instituciones de México y otros países durante el Coloquio Internacional Pensar la Escena 2026, encuentro dedicado a la reflexión, la investigación y la práctica artística desde distintas perspectivas de las artes escénicas. Durante la inauguración, el rector de la UNAY, Domingo Rodríguez Semerena, indicó que la casa de estudios no solo es un espacio de formación profesional, sino también una institución que articula conocimiento, creación y vinculación mediante encuentros que permiten a su comunidad y al público acercarse a distintas experiencias y perspectivas del ámbito artístico nacional e internacional. En esta edición participan representantes de México, Uruguay, España, Brasil y Japón, provenientes de instituciones de educación superior, centros de investigación, colectivos y organizaciones vinculadas con las artes escénicas, lo que convierte a la UNAY en un punto de intercambio entre comunidades artísticas y académicas con trayectorias y enfoques diversos. La programación contempla más de 20 actividades que vinculan pensamiento y práctica artística mediante mesas de diálogo, conferencias magistrales, conversatorios, talleres, laboratorios de investigación, funciones teatrales, residencias e instalaciones, articuladas en torno a temas como memoria, territorio, pedagogía, cuerpo, documentación, gestión y circulación de las artes escénicas. Entre las instituciones participantes se encuentran la Universidad de la República de Uruguay, la Universidad Autónoma de Barcelona, la Universidad Veracruzana, la Universidad de Guadalajara, la Universidad de Guanajuato, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a través de su Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral; el Centro Cultural Ollin Yoliztli y Barcelona International Dance Exchange (BIDE), entre otras. El coloquio también amplía las posibilidades de formación y acercamiento directo a procesos de creación contemporánea para la comunidad universitaria y el público de Yucatán, con funciones como Yo luché contra una ballena en las cataratas del Niágara, del Proyecto Ballena; la instalación Cordemex III: Habitando la memoria, de Jesús Hernández; además de residencias, muestras de danza, talleres y laboratorios que propician el intercambio entre artistas, docentes, investigadores, estudiantes y públicos. La conferencia magistral inaugural, “Qué teatro se preserva, qué teatro se proyecta: asentamiento del conocimiento escénico en la formación teatral hispanoamericana”, estuvo a cargo de Pablo Cisternas, quien abordó la importancia de visibilizar los procesos creativos en las artes escénicas, así como las metodologías de investigación artística y los procesos de gestión y producción teatral. Pensar la Escena 2026 permite a la UNAY generar un espacio para la circulación del conocimiento, el encuentro entre comunidades y la exploración de nuevas perspectivas para las prácticas artísticas, además de acercar al público yucateco propuestas nacionales e internacionales vinculadas con la creación escénica contemporánea. Todas las actividades son gratuitas y el programa completo puede consultarse en el sitio oficial y las redes sociales de la UNAY. Para mayores informes está disponible el número de WhatsApp 998 878 5788.